WISSELAAR - vertaling in Frans

• changeant
• changeur

Voorbeelden van het gebruik van Wisselaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Maar je bent geen wisselaar meer.
Mais vous n'êtes plus un changeant.

Thema Lettertype en grootte Wisselaar- Onbekend.
Thème de la Police et de la taille de Changeur- Inconnu.

Serieus, Dit was een spel wisselaar voor mij.
Au sérieux, Il s'agissait d'un changeur de jeu pour moi.

Ik ben geen wisselaar.
Je ne suis pas un changeant.

Jammer dat ik geen wisselaar ben.
Dommage que je ne sois pas un changeant.

En nu ik weer een Wisselaar ben, is er niks meer aan de hand?
Et maintenant que je suis de nouveau un changeant, tout est oublié?

De wisselaar kan tot vijf freesgereedschappen laden, waardoor het mogelijk
Le changeur peut charger jusqu'à cinq outils de fraisage,

ik ervaar hoe het is om weer een wisselaar te zijn.
d'être un changeant.

mijn eigen vader een wisselaar was.
mon père était un changeant.

Krachtige productiemogelijkheden De DWX-4 bevat een automatische gereedschapswisselaar voor twee gereedschappen en kan worden uitgebreid door toevoeging van een optionele wisselaar die tot vier verschillende gereedschappen ondersteunt.
Capacité de production accrue La DWX-4 inclut un changeur d'outils automatique pour deux outils. Un changeur d'outils optionnel à quatre emplacements est également disponible.

Op een dag zagen we een gewonde wisselaar op de vlucht voor Soliden.
Un jour, un changeant blessé est arrivé dans notre forêt,- pour échapper à des solides enragés.

milieuvriendelijke automatische DTH rigs behalve cabine en pijp wisselaar….
de l'environnement amical avec les plates-formes DTH automatiques sauf cabine et changeur de tuyau….

eenvoudig onderhoud scherm wisselaar, compacte structuur, kleine inneemt;
un fonctionnement fiable, changeur écran de facilité d'entretien, structure compacte, occupent un espace restreint;

Fantastische schijnwerpers geïntegreerd in de voorste bumper 6 CD wisselaar veilig verborgen onder de stoel stijlvolle dak balken Superb 17 inch velgen alle elektrische ramen Air s.
Fantastiques spots intégrés dans le changeur de 6 CD pare-chocs avant bien caché sous les siège élégant toit barres superbe 17 pouces jantes alu toutes les vitres électriques Air r l.

Alles wat van GPS op een cd wisselaar kan worden genoten van het recht van de vleermuis als u de aankoop een high-end voertuig.
Rien de GPS pour changeurs de CD peut être apprécié à droite au large de la chauve-souris si vous avez acheté un véhicule haut de gamme.

De energiewinning gebeurt exclusief via een verdamper of een thermische wisselaar met glycolwater in de bodem,
La captation d'énergie sera réalisée par un évaporateur ou un échangeur thermique à eau glycolée,

De energiewinning gebeurt via een wisselaar bestaande uit een leidingbundel in vernet polyethyleen of een andere polymeer die geen zuurstof door de leidingen doorlaat.
La captation d'énergie sera réalisée par un échangeur constitué d'un faisceau de tuyauteries en polyéthylène réticulé ou autre polymère ne permettant pas l'introduction d'oxygène dans les tuyauteries.

De wisselaar wordt op een minimale diepte van 60 cm begraven
L'échangeur sera enfoui à une profondeur minimale de 60 cm

De thermische wisselaar moet een minimum rendement van 85% vertonen volgens de norm NBN EN 308;
L'échangeur thermique doit avoir un rendement minimum de 85% suivant la norme NBN EN 308;

bij oververhitting of overdruk in de wisselaar;
dès surchauffe ou surpression à l'échangeur;