WONDPLEISTER - vertaling in Frans

• plâtrage
• plâtre
• plâtrages

Voorbeelden van het gebruik van Wondpleister in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

op de voorgaand stratum van de wondpleister veroorzaker de verdunning van alabaster- deze wil maken muur elk meer quitte en strijken.
sur la dernière couche de la plâtrage portez la solution de l'albâtre est fera le mur plus égal et lisse.

dan eerst bovenste draadnagel perebivaiut de met de vergoeding voor minimale lijvigheid van de wondpleister op protrusive onderdelen.
le premier clou supérieur interrompent en tenant compte de l'épaisseur minimale de la plâtrage sur les parties se produisant.

voor wat in deze plaats speciaal podrubaiut wondpleister.
pour quoi dans cette place coupent spécialement la plâtrage.

wat werd wondpleister, of alabaster met het krijt 1 ch volbracht.
par quel on accomplissait la plâtrage, ou le plâtre avec la craie 1 ch. Du plâtre et 3 ch.

een dakpan dekt met een wondpleister muur aanstrijken met afgeslotene colonnes welk geen colonne toont met hét naar binnen
couvre un pantile avec un mur du manteau du plâtre avec les piliers scellés qui ne montrent pas de pilier avec l'intérieur

Anders dan gebruikelijke dorre bevoorraadt wondpleister, in serdechnik gipsokartona,
à la différence de la plâtrage ordinaire sèche, au cardiaque gipsokartona,

voor het best stsepleniya wondpleister het is mogelijk nabit metaal rooster
pour le meilleur enchaînement de la plâtrage peut bourrer le filet métallique

kunnen resulteren in knoeien van de wondpleister in de plaatsen van de rijstrook stoyakov door perekrytiya,
peut entraîner l'endommagement de la plâtrage dans les places du passage stojakov dans les recoupements,

Het is, en, in dit aanbouwsel welk afgewerkt schilderstuk een buitenmuur door van hout een-verhaal huis-bedaking betegel met de blanke wondpleister, de dunne schotel drainer grenzend de aarts een heldere indruk geeft naar de opening dat op de hoogte een heldere arcade in de voorkant-zoals funderen.
C'est, et, dans cette annexe qui a terminé de peindre un mur externe par carreau-toiture de maison à un étage en bois avec le plâtre blanc, l'égouttoir du plat mince qui encadre la voûte donne une impression légère à l'ouverture dans qui a affiché une arcade légère le devant-comme bâtiment.

van peretirkoi wondpleister, prosushkoi, door het schilderstuk door de buttery verf van plaats herzag,
peretirkoj les plâtrages, le séchage, la coloration par la couleur à l'huile de la place corrigée,

een tichel maakt met de witte wondpleister af.
finit un carreau avec le plâtre blanc.

Dit belangrijkste stratum is van de wondpleister.
C'est la couche principale de la plâtrage.

Na de verharding van de wondpleister grondslag branden.
Après l'endurcissement de la plâtrage la planche retirent.

Nakryvka- voltooiing stratum van de wondpleister welk gomen en zaglazhivaiut.
Nakryvka- la couche terminant de la plâtrage, qu'effacent et lissent.

Voedingsbodem is een belangrijkste stratum shtukaturnogo nameta bevoorradende de noodzakelijke lijvigheid van de wondpleister.
Le sol- la couche principale de plâtrage nameta, assurant l'épaisseur nécessaire de la plâtrage.

Voor shpatlevaniya de porien van de wondpleister better om van hout shpatel te gelden.
Pour shpatlevanija des époques de la plâtrage il vaut mieux appliquer la spatule en bois.

Vette plekken op de wondpleister tijdperk brengen van nevysykhaiushchikh beest
Les Taches de graisse sur la plâtrage arrivent d'intarissable animal

Stenige en baksteen vlakken srubaiut op de diepte 3-5 cm Dikke wondpleister zal door tamelijk betrouwbaare bescherming zich vertonen.
Les surfaces en pierre et en brique coupent sur la profondeur 3-5 la plâtrage Épaissie voir sera la protection assez sûre.

Tichels kunnen op een hoogte met de wondpleister zijn of om voorwaarts ervan op de lijvigheid te komen.
De la dalle peuvent être à un niveau avec la plâtrage ou se produire d'elle sur l'épaisseur.

Daardoor op de wondpleister wordt gewonnen verdieping in de vorm van het cijfer van zwarte kleur op protrusive gele back-knarste.
Finalement sur la plâtrage l'approfondissement en forme du chiffre de la couleur noire au fond se produisant jaune réussit.