WORSTJES - vertaling in Frans

• saucisses
• quéquettes
• saucissons
• saucisse

Voorbeelden van het gebruik van Worstjes in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wil je ruilen voor de worstjes?
Si tu veux, je te l'échange contre les saucisses.

Jij zei dat je worstjes wilde hebben.
T'as dis que tu voulais de la Charcuterie.

Wie eet er nou Poolse worstjes van een bord?
Qui mange un hot-dog polonais sur une assiette?

Worstjes en ei.
Des saucisses et des œufs.

Worstjes, vriezer.
Les friands, dans le congélo.

Worstjes gewikkeld in deeg.
Hot-dogs minuscules enveloppés dans de la pâte.

Worstjes en prut!
Des saucisses et de la purée!

Worstjes, kaas, ham, van alles wat.
Saussices, fromages, jambon, de tout.

Worstjes hebben me altijd geboeid.
J'ai toujours été fasciné par les saucisses.

We hadden wat worstjes moeten hebben.
J'aurais dû apporter des saucisses.

Worstjes(vette) moeten zijn gemaakt van gemalen vlees(vet)
Les saucisses(intégralement à base de viande grasse hachée)

Ik haat het om te werken voor GNB, het zijn een stel worstjes en geslachtsklieren.
Je déteste bosser pour GNB. C'est une bande de… quéquettes et gonades.

de dienst kwaliteitscontroles de aanwezigheid van salmonella hebben vastgesteld in de mini droge worstjes van het merk Cora.
les services de contrôle qualité ont décelé la présence de salmonelles dans les mini Saucissons secs de la marque Cora.

Hij ging niet vaak naar feestjes. Een feestmaal… was voor hem worstjes en puree in een pub.
Il n'allait guère à des soirées, et son idée d'un grand repas était une saucisse et de la purée pris dans un pub.

Maar een warm bed en een dak lijken me toch beter dan worstjes op een stok eten met een ouwe man op 'n grasmaaier.
Un bon lit et un toit… ça vaut quand même mieux qu'une saucisse avec un vieux schnock qui voyage en tondeuse.

Worstjes van kalkoen of kip,
Saucisse à la dinde, au poulet,

jam, worstjes, koffie, thee
de confiture, de saucisse, de café, de thé

Eieren, worstjes en speciale kaneelbroodjes worden elke ochtend geserveerd als onderdeel van een gratis warm ontbijt.
Composé d'œufs, de saucisses et de petits pains à la cannelle de la maison, est servi gratuitement chaque matin.

Koekjes, chocoladerepen en worstjes zijn niet het ideale voedsel voor de kleintjes.
Les biscuits, les barres de chocolat et les saucisses ne sont pas la nourriture idéale pour les plus petits.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet verzorgd met eieren, worstjes en gebakken bonen,
Servi chaque matin, le petit-déjeuner buffet se compose d'œufs, de saucisses, de haricots en sauce