WYOMING - vertaling in Frans

• wyoming

Voorbeelden van het gebruik van Wyoming in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

is een oost-westgeoriënteerde U.S. Route in de Amerikaanse staten Wisconsin, Iowa, South Dakota en Wyoming.
US 18 est une U.S. Route est-ouest reliant Milwaukee dans le Wisconsin à Orin dans le Wyoming.

Juli: het Territorium Wyoming wordt de 44e staat van de VS onder de naam Wyoming.
Le 10 juillet 1890, le territoire devint le 44e État de l'Union sous le nom de Wyoming.

Van 1987 tot 1991 zat hij in het Huis van Afgevaardigden van de staat Wyoming en van 1991 tot 1996 in de Senaat van Wyoming..
Elle est élue à la Chambre des représentants du Wyoming de 1987 à 1991, puis au Sénat de l'État de 1992 à 1994.

South Dakota en Wyoming.
au Dakota du Sud et au Wyoming.

Obsidiaan wordt helemaal gehaald uit het huidige Nationaal park Yellowstone, Wyoming.
Les scènes sur Vulcain ont été tournées dans le parc national de Yellowstone, dans le Wyoming.

South Dakota, Wyoming en Montana.
du Dakota du Sud et du Wyoming.

Bondurant Wyoming.
une ville située dans le Wyoming.

ook de huidige staten Montana en Wyoming.
États actuels de l'Idaho, du Montana et du Wyoming.

Resten van dit dier werden gevonden in de Amerikaanse staten Wyoming, Colorado en Utah.
Les autres fossiles de Stegosaurus ont été principalement retrouvés en Amérique du Nord, dans les États du Wyoming, de l'Utah et du Colorado.

Ook zijn er geïsoleerde populaties in de Black Hills van South Dakota en Wyoming.
Cette réserve inclut entièrement les Black Hills, à cheval sur le Wyoming et le Dakota du Sud.

in de Amerikaanse staat Wyoming, en valt bestuurlijk gezien onder Sweetwater County.
est le siège du comté de Sweetwater, dans l'État du Wyoming, aux États-Unis.

U bent een man genaamd Henry die heeft zich terugtrokken uit zijn slordig leven om te werken als een uitkijktoren van de brand in de Wyoming wildernis.
Vous êtes un homme nommé Henry qui a abandonné sa vie de désordre pour travailler comme un belvédère de feu dans la Désert du Wyoming.

Rapid City South Dakota en Wyoming Casper meerdere malen in het jaar plannen.
voyages à Rapid City, soit le Dakota du Sud ou du Wyoming Casper plusieurs fois dans l'année.

hij hoort vee op zijn boerderij in Wyoming.
il s'occupe de son élevage dans son ranch dans le Wyoming.

Vermont en Wyoming.
dans le Vermont et le Wyoming.

dood aankondigingen in Wyoming staat kranten.
les avis de décès dans le Wyoming journaux de l"État.

Zijn resten zijn gevonden op het grondgebied van Noord-Amerikaanse staten Wyoming, Utah en Colorado.
Ses restes se trouvent sur le territoire des Etats nord-américains du Wyoming, de l'Utah et le Colorado.

In de Verenigde Staten wordt zo geheten„ natuurlijk" natriumcarbonaat uit de trona-ertslagen gewonnen die hoofdzakelijk ih Wyoming worden aangetroffen.
Aux États-Unis d'Amérique, la soude«naturelle» est extraite de gisements de minerai de trona qui se trouvent essentiellement dans le Wyoming.

Het is gewoon, al die tijd die ik haar gemist heb in Wyoming. Toen dacht ik haar te gaan verliezen aan de universiteit.
On a perdu plein de temps quand j'étais dans le Wyoming, et j'ai encore cru la perdre à cause de la fac.

verschijnt er een nieuwe regering die werkt vanuit Cheyenne, Wyoming. Een regering met een nieuw gezicht
un nouveau gouvernement apparaît, basé à Cheyenne, Wyoming, un gouvernement avec un nouveau visage,