XIAO - vertaling in Frans

• xiao

Voorbeelden van het gebruik van Xiao in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Xiao Hu wil niet met me spelen.
Xiao Hu. Il ne veux pas jouer avec moi.

We moeten Xiao Qiao nu redden!
Maintenant nous devons sauver Xiao Qiao!

Xiao Qiao. Haal meer wijn.
Xiao Qiao apporte plus de vin.

Xiao Ke… dat is de gene.
Xiao Ke. C'est mon contact.

Waar zijn Rayma en Xiao Lung?
Où sont Rayma et Xiao Lung?

Wie in hemelsnaam is Xiao Juan?
Putain mais c'est qui Xiao Juan?

Xiao Juan, ik heb je gevonden.
Xiao Juan, je t'ai retrouvé.

Linlin, breng Xiao Hu naar huis.
Lin lin, ramène Xiao Hu à la maison.

Hij zei Xiao Ke, controleer zijn gsm.
Il a dit Xiao Ke. Vérifie son portable.

Hij was de echtgenoot van Xiao Qiao.
Il est marié avec Xiao Qiao.

Xiao Ke zei dat we mijn vrouw ophalen.
Xiao Ke a dit qu'on prenait ma femme.

Xiao Bei, ga eerst terug naar het hoofdkwartier.
Xiao Bei, retourne au Q.G. d'abord.

Xiao Qiao, help mij dit af te wikkelen.
Xiao Qiao. S'il vous plaît, aidez-moi.

De nummers die Xiao Ke belde staan niet geregistreerd.
Les numéros que Xiao Ke a appelés ne sont pas connus.

Xiao Juan, je hoeft niet bang te zijn.
Xiao Juan, t'as pas à avoir peur.

Maar weet je, Xiao Juan… ze beet me.
Mais tu sais Xiao Juan… elle m'a mordu.

Xiao Sun zit in de trein.
Xiao Sun est dans le train.

Xiao Chang is op vakantie aan zee.
Xiao Chang est en vacances à la mer.

Het is de toren van de Guang Xiao tempel.
C'est la tour du Guang Xiao temple.

Jiāoyóu Xiao Chang wilde nooit naar Sjanghai, maar Xiao Sun is daar opgegroeid.
Xiao Chang n'a jamais voulu aller à Shanghai mais Xiao Sun y a passe son enfance.