YONGGUK - vertaling in Frans

Voorbeelden van het gebruik van Yongguk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Stijl/onderwerp:

Normaal gezien toon ik ze aan Yongguk die me helpt.

Normalement, je les montre à Yongguk qui m'aide.

Yongguk: Hmmm,

Yongguk: Ik wil

Yongguk: Je veux

Yongguk: Ik zou haar eerlijk vertellen

Yongguk: Je lui dirais honnêtement

Yongguk: Ik zou naar veel muziek luisteren in Japanse CD winkels.

Yongguk: Écouter beaucoup de chansons dans des magasins de CD japonais.

Yongguk: In het Hip-Hop genre is dit het lied dat B.A.P beschrijft.

Yongguk: Dans un genre de hip hop, c'est une chanson qui définis B.A.P musicalement.

Yongguk: Het is een nieuw concept,

Yongguk: C'est un nouveau concept différent

Yongguk: Als we haar allebei echt leuk vinden,

Yongguk: Si nous l'aimions tous les deux,

Yongguk: Ik maakte 'Q'

Yongguk: J'ai fait un«Q»

Yongguk: Het scene vlak bij het einde waarin Jongup met zijn pistool schiet.

Yongguk: La scène vers la fin où Jongup tire son pistolet est cool.

Yongguk: Ik ben blij om een nieuwe tour aan te kondigen binnen het jaar.

Yongguk: Je suis heureux de pouvoir parlé d'une nouvelle tournée en qu'une seule année.

Yongguk: Ik kan in 10 minuten klaar zijn, dus word ik als laatste wakker gemaakt.

Yongguk: Je peux être prêt en 10 minutes alors je suis le dernier à me lever.

Yongguk: Tijdens optredens kunnen we de wereld met een luide stem vertellen wat we willen.

Yongguk: Durant les performances, c'est comme si nous pouvions dire au monde ce que nous voulons dire à voix haute.

Yongguk: Niet alleen het optreden,

Yongguk: Au-delà de la performance,

Yongguk: Ik wil een wereldreis maken

Yongguk: Je veux faire le tour du monde,

Yongguk: We hebben het debuut album Warrior al uitgebracht

Yongguk: Nous avions publié notre single de début Warrior,

Yongguk: Aan onze Japanse fans;

Yongguk: A nos fans japonais;

Yongguk: Als ik liedjes aan het schrijven ben,

Yongguk: Quand j'écris des chanson,

De laatste tijd heeft Yongguk tot diep in de nacht gewerkt aan ons album, dus hij wordt niet wakker 's morgens.

Récemment, Yongguk travaille sur notre album jusqu'à tard dans la nuit alors il ne se réveille pas le matin.

Yongguk: Verhoudingsgewijs zou ik graag willen

Yongguk: En terme de proportions, j'aimerais qu'elle porte