Voorbeelden van het gebruik van Zaklantaarn in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Waar is de zaklantaarn?
Où est la lampe-torche?Zorg ervoor dat er hulpverlichting aanwezig is(zaklantaarn, kaarsen).
ABS noodhamer met 3 LED dynamo zaklantaarn en gordelmes.
Marteau brise-vitre avec torche 3 LED dynamo et coupe-ceinture.Ga maar, ik haal de zaklantaarn.
Vas-y, j'apporte une lampe de poche.Heb jij 'n zaklantaarn?
Tu as une lampe de poche?Heb je een zaklantaarn?
Op grote schaal gebruikt op zaklantaarn, laserpointer, als noodverlichting
Ik heb het ze uitgelegd, als een zaklantaarn in een kolenmijn.
De wond komt overeen met de grote en vorm van een zaklantaarn, die ik gezien heb.
La blessure correspond a un objet de la taille et la forme de la torche que j'ai vue.Ze zei dat Tyler jou op je hoofd sloeg met een zaklantaarn en dat jij je pistool trok.
D'après elle, Tyler vous a frappé à la tête avec une…- torche et vous avez sorti une arme.Jezelf in een tunnel opsluiten met een vent met een wapen en jij alleen met een zaklantaarn?
S'enfermer dans un tunnel avec un type armé avec pour seule arme une torche?Ik pakte m'n zaklantaarn en ging naar beneden. Toen zag ik papa met het mes.
Alors j'ai pris ma lampe torche et je suis descendue, et c'est là que j'ai vu mon papa avec le couteau.Aluminium LED zaklantaarn met matte afwerking
Lampe-torche à LED en aluminium finition mat,Zoals iedereen weet, is de zaklantaarn een noodzaak voor huishoudens,
Comme tout le monde le sait, la lampe de poche est une nécessité pour les ménages,Geef me de zaklantaarn, vertel me waar zijn,
Donne-moi la lampe de poche, me dire où sont,Draag niet langer een zwaar kampeerlicht of zaklantaarn als u buiten bent!
Ne portent plus une forte ik geloof het niet. Dan was Armand één van de mannen met de zaklantaarn.
votre mari y étaient tous les deux… alors Armand était un des hommes aux lampes torche.Eten, water, een kaart, een kompas, een zaklantaarn en een wapen. Bekijk het straks maar.
Dedans il y a nourriture et eau, une carte et un compas, une lampe de poche et une arme, alors vérifiez le tout plus tard.een paar stukjes brood, verstopt in een zaklantaarn.
quelques petits morceaux de pain dissimulés dans une lampe torche.deuren dicht te slaan of uw aandacht te trekken als u onderweg bent door een zaklantaarn te doen flitsen en andere poespasjes.
pour attirer votre attention pendant que vous êtes en déplacement en faisant clignoter une lampe de poche et autres cocasseries.
