ZANDPLAAT - vertaling in Frans

• banque
• banc de sable

Voorbeelden van het gebruik van Zandplaat in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Dan zandplaat dollars koopt met betrekking tot nieuwe koers in hun verschijning af,
Puis la banque rachète les dollars selon un nouveau cours à leur apparition,

ze presteert 8% van de voornoemde zandplaat van printsipalu de hoeveelheden van de winst voor het handelsartikel.
elle atteint 8% d'énuméré par la banque au commettant des sommes de la recette pour la marchandise.

handelsartikel indien onwillig het realisation zandplaat zal zonder de aderlatingen in de prijs verkocht worden.
la marchandise en cas de sa réalisation obligée par la banque est vendue sans pertes dans le prix.

Thuis smetana(van gustoty zelve dikke room Nivea in blauwe zandplaat)- 2 grivnas op de zandplaat(400 gr) Thuis yaichki 3 grivnas dozijn(yaichki
La crème fraîche domestique(la densité de la crème la plus épaisse Nivea à bleu la banque)- 2 grivny sur la banque(400 gr) Les testicules domestiques

Optsion deze privilege gekocht in uplate gewetene bonus door eenpersoons(door de zandplaat, ferm) met een uitzicht betreffende de verlening naar andere persoon van juist om te kopen
L'Option-cela le privilège acquis au paiement du prix connu par une personne(la banque, la société) en vue de l'octroi à l'autre personne du droit d'acheter

in zuivere zandplaat, peremezhaya hen zeleniu seldereya,
à propre à la banque, peremezhaja par leur verdure du céleri,

In de uitvoering forvardnoi operatie zandplaat of zaken doen firma enkel valuta koopt met betrekking tot koers"spot"-' de huidige koers van beschikbare valuta onderhandelt
À la réalisation forvardnoj les opérations la banque ou l'entreprise de distribution achète quelque devise au taux"spot"- le cours en cours des opérations de change liquides et simultanément"l'avant",

niet samenvallend in vstrechnoi handel, en kontragenty moet achter de credit in de zandplaat gelden.
non coïncident au commerce de rencontre, et les contractants sont obligés de s'adresser après les crédits à la banque.

vyvoz ruimere hoeveelheden de noodzakelijke speciale volksplanting van The national zandplaat van Oekraine niet genodigd hebben.
il ne faut pas, sur l'importation et l'exportation des grandes sommes la permission spéciale de la Banque nationale de l'Ukraine est nécessaire.

Handel zandplaat de nauwkeurigheid leest van de laatste compositie van inkassovogo errand af, van het spotje en financiele documenten en verzendt hun de verslaggever in het land van de invoerder- naar inkassiruiushchemu zandplaat welk moet apprise koper
La Banque d'affaires contrôle la justesse de la présentation de la commission d'encaissement, des documents commerciaux et financiers et expédie à leur correspondant dans le pays de l'importateur- la banque encaissante, qui doit informer l'acheteur

2000 m. Meerderheid epitsentrov wordt tussen materikovoi zandplaat geconcludeerd en de platte bodem van de abyssal delven van Zwarte zee.
2000 m la Plupart des épicentres est conclu entre le banc de sable continental et le fond plat du creux en eau profonde de la mer Noire.

Vooral op de zandplaten rond Terschelling komen diverse grote groepen zeehonden voor.
Surtout sur les plateaux de sable autour de Terschelling se trouvent plusieurs grands groupes de phoques.

Zandhonger is het verdwijnen van zandplaten, schorren en slikken langs de kust door een veranderde waterhuishouding.
Le phénomène de digestion du sable est la disparition de bancs de sable le long des côtes, dans les marais et les Slikkes à cause d'une modification de l'hydrologie.

Anno 2008 kijkt Rijkswaterstaat of het verdwijnen van de zandplaten vertraagd kan worden door middel van zandsuppletie: zand wordt uit de vaargeulen naar de zandplaten gebracht.
Les Ponts et Chaussées en 2008 ont estimé que cette disparition des bancs de sable peut être retardée par du sable de reconstitution.

Op de zandplaten(of zandbanken) komen ze als grote groepen bij elkaar.
Ils se rassemblent en grand groupes sur les plateaux de sable(ou bancs).

In het bijzonder als ze rusten op de 'hoogwatervluchtplaatsen'(zandplaten die bij hoog water niet onderlopen)
Surtout si elles reposent sur le«refuge des hautes eaux»(des bancs de sable pas inondées à marée haute)

bossen en grote zandplaten- ideaal voor een dagje uitwaaien op de fiets
forêts et grands bancs de sable- idéales pour une journée de promenade à vélo

Breng ons terug naar de zandplaat, Zuidwest hoek van de baai.
Ramenez-nous vers le banc de sable.

Het is de zandplaat van een Thailander rivier.
C'est la banque d'une rivière thaïlandaise.

in gewoonlijk metaal zandplaat gekocht.
à habituel métallique la banque.