ZEBRA'S - vertaling in Frans

• zèbres
• zèbre

Voorbeelden van het gebruik van Zebra's in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Abstract afrika dier achtergrond zwart camouflage decoratie design detail bont haar lijnen patronen huid streep strepen textuur wit zebra's.
Résumé Afrique animaux fond noir camouflage décoration design détail fourrure cheveux lignes formes peau bande bandes texture blanc zèbre.

Maar het contrast van de strepen van de zebra's zou een betere stimulans zijn voor de ontwikkeling van de baby.
Cependant… le contraste élevé des rayures de zèbre pourrait mieux stimuler son développement.

Waarom zebra's strepen hebben,
Pourquoi les zèbres ont des rayures,

De belangrijkste theorieën waarom zebra's strepen hebben, zijn, naast de herkenning van de dieren onderling, het volgende.
Outre la reconnaissance des animaux entre eux, les théories principales expliquant pourquoi les zèbres ont des traînées sont les suivantes.

Zebra's worden beschouwd als de natuurlijke gastheer van het virus
Les zèbres sont considérés comme l'hôte naturel du virus

wilde dieren, zoals zebra's, vrij uit het park kunnen migreren.
des animaux sauvages, comme les zèbres, s'aventurent hors du parc en toute liberté.

de spreeuwen… zebra's en giraffes.
des étourneaux… des zèbres et des girafes.

Wanneer je hoeven hoort, denk paarden niet zebra's, oke, dr.
Quand vous entendez des sabots, pensez plutôt à un cheval qu'à un zèbre.

gibbons en zebra's een thuis gevonden hebben.
qui héberge entre autres des rhinocéros, des gibbons et des zèbres.

Zo hoor je in de zebrakamer het geluid van een kudde aanstormende zebra's.
vous pouvez entendre le son d'un troupeau de zèbres qui s'approchent.

van zo dichtbij zien jullie zebra's en giraffen zelden!
Vous verrez rarement des zèbres et des girafes d'aussi près!

de vraag waarom zebra's strepen hebben al decennialang is besproken.
la question de savoir pourquoi les zèbres ont une bande est discutée depuis des décennies.

In 1998 kocht ik de eerste jonge"zebra's"(drie stuks).
J'ai acheté mes premiers« zebras» juvéniles(trois en tout) en 1998.

't zijn geen vissen. Het zijn zebra's op het droge.
c'est pas des poissons, mais des zèbres hors de l'eau.

Daarentegen vallen zebra's(Equus zebra, Equus Grévyi,
Par contre, les zèbres(Equus zebra, Equus Grevy,

Hier lopen antilopen, zebra's, overvloedige vogelsoorten
Ici, les animaux, parmi lesquels on trouve des antilopes, des zèbres, plusieurs espèces d'oiseaux

tussen het blanke en het zwarte ras en verwijst ook naar de in Botswana levende zebra's, die ook op het Wapenschild staan.
blanches représentent l'harmonie entre les races, et se réfèrent aussi au zèbre, symbole animal du pays, qui est représenté sur les armoiries du pays.

lznajdują de antilopen, zebra's, giraffen en andere grote plantenetende zoogdieren
lznajdują les antilopes, zèbres, girafes et autres grands mammifères herbivores

guppy's, zebra's, onder andere, en de verscheidenheid van waterplanten….
guppys, le zèbre, entre autres, et la variété….

De Afrikaanse slaven hier in Brazilië, ontdekten dat die bewegingen van de zebra's, wanneer uitgevoerd met snelheid,
Les esclaves africains au Brésil ont découvert que si ces mouvements des zèbres étaient exécutés avec rapidité,