ZEEPAARDJE - vertaling in Frans

• hippocampe

Voorbeelden van het gebruik van Zeepaardje in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

een zeeschelp, een zeepaardje en een geel en zwart gestreepte vissen.
un coquillage, un hippocampe et un jaune et noir rayé de poisson.

Voorts werden de verhogingen in bà ̈ta-amyloid getoond om op gebieden worden benadrukt die in de pathologie van vroeg Alzheimer, zoals het zeepaardje en de thalamus(betrokken bij geheugen, bijvoorbeeld) beschadigd zijn.
En outre, les élévations en bÃata-amyloà ̄de ont été montrées pour Ãatre accentuées dans les endroits qui sont nuis en pathologie tà ́t d'Alzheimer, telle que le hippocampe et le thalamus(impliqués dans la mémoire, par exemple).

het leren capaciteit in het zeepaardje, het verlies van neurale verbindingen.
la capacité d'étude dans le hippocampe, la perte de connexions neurales.

De andere hersenencomponenten zoals kern accumbens, zeepaardje, PFC, en amygdala hebben ook uitsteeksels van het gebied VTA die de veranderingen in de structuur van neuronen in patiënten met depressie tonen.
Les autres composantes de cerveau telles que les accumbens, le hippocampe, le PFC, et l'amygdale de noyau ont également des protrusions de la région de VTA qui montrent les changements de la structure des neurones dans les patients présentant la dépression.

Sommige van de zee leven zult u zien onder een rondborstige zeepaardje, een octopus, een vis,
Certains des Sea Life vous fera voir inclure une busty Seahorse, une pieuvre, un poisson,

van andere vissen, met uitzondering van enkele eigen kenmerken, die het zeepaardje zijn zo karakteristieke gestalte geven.
celui des autres poissons, mis à part quelques particularités propres, donnant à l'hippocampe sa stature et posture unique.

aan jullie geven, zou ik dat meteen doen, ik denk alleen dat het nu nog een beetje op een zeepaardje lijkt?
je suppose qu'il ressemble à une crevette pour l'instant, alors on devrait le laisser devenir un peu plus mignon, non?

Nsa-189 zijn een merkgebonden nieuwe chemische entiteit die de nieuwe die neuronengroei in het zeepaardje bevordert, een gebied van de hersenen medebepalend worden verondersteld om in MDD en andere voorwaarden,
NSA-189 est une nouvelle substance active de propriété industrielle qui stimule la nouvelle croissance de neurone dans le hippocampe, un secteur du cerveau pensé pour être contribuante dans MDD

de neurale stam/vooroudercellen in het zeepaardje, een hersenengebied met ononderbroken neurogenesis,
les cellules neurales de cheminée/ancÃatre dans le hippocampe, un endroit de cerveau avec le neurogenesis continu,

de neurale stam/vooroudercellen in het zeepaardje, een hersenengebied met ononderbroken neurogenesis,
les cellules neurales de cheminée/ancêtre dans le hippocampe, un endroit de cerveau avec le neurogenesis continu,

Indiase cobra(of spektakel slang) in de samenstelling van een van de monsters van de tinctuur van de slang en kruiden, en het zeepaardje beschermd door de Conventie over de internationale handel in bedreigde diersoorten Fauna en Flora in een andere fles.
faisait partie de l'un des échantillons de la teinture du serpent et de ses herbes et de l'hippocampe protégé par la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinction.

Zeepaardjes vinden het heerlijk om naar voedsel te snuffelen,
Le cheval de mer adore fouiner à la recherche de nourriture,

In hun gebruikelijke context voeden zeepaardjes zich voornamelijk met plankton en kleine schaaldieren.
Les chevaux de mer se nourrissent principalement de plancton et de petits crustacés dans leur contexte habituel.

Zeepaardjes zijn vissen die rechtop zwemmen,
Les hippocampes sont des poissons qui nagent debout,

Onderwaterfotografen gelukkige kijken zeepaardjes, flamboyant inktvis, en andere macro foto voorwerpen die bestaan onder de zee.
Photographes sous-marins de hippocampes heureux regardant, seiche flamboyante, et autres objets de macro photographie qui existent sous la mer.

Heel eenvoudig, Deze Zeepaardjes hanger in sterling zilver zijn een must voor elke vrouw die hakken liever flats!
Tout simplement, Ces hippocampes pendentif en argent sterling sont un must pour toutes les femmes qui préfèrent les talons aux appartements!

U vindt uw chooice is zeer goed, de zeepaardjes charme die wij aanbieden is de best mogelijke kwaliteit tegen uitzonderlijk lage prijzen.
Vous trouverez votre chooice est très bonne, le charme des hippocampes que nous offrons est la meilleure qualité possible à des prix exceptionnellement bas.

Indien uw zeepaardjes zich volkomen op hun gemak voelen,
Si vos pensionnaires se sentent parfaitement bien

In het larvestadium voor de jonge zeepaardjes is het niet nodig om ze te voeden aangezien ze naargelang de geboortes verdeeld zullen worden.
A l'état larvaire pour les jeunes hippocampes pas de nécessité de les nourrir vu qu'il sont distribués au fur et à mesure des naissances.

Dat worden zeepaardjes zoals die in de vijvers. Of suikerzieken.
Elles vont nous sortir des hypocampes… comme on en trouve dans les mares… ou des diabétiques.