ZEEVIS - vertaling in Frans

• poissons de mer
• poissons marins
• poisson de mer
• fruits de mer

Voorbeelden van het gebruik van Zeevis in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

zoals diepgevroren zeevis, schaal-, schelp-, en weekdieren, kan het risico van besmetting met ziektekiemen
comme les produits de la pêche surgelés, peut éliminer efficacement le risque de contamination par des agents pathogènes

zijn een hemel op aarde voor kajakvarende liefhebbers van zeevis en schaaldieren.
sont un paradis pour les amateurs de kayak et de fruits de mer.

garnalen en zeevis, maar ook in kleine herbergen.
langoustines et les poissons de la mer, mais aussi dans la petite auberge.

docosahexaëenzuur( 22:6n-3) dat in zeevis wordt aangetroffen.
docosahexénoïque(22:6n 3), que l'on trouve dans les poissons de mer.

Wat betreft degenen die dat willen gurmanskih genoegens Proboj biedt bijna alles(kaas, hoge kwaliteit zeevis, zout ansjovis,
En ce qui concerne ceux qui veulent gurmanskih plaisirs Proboj offre presque tout(fromage, poisson de mer de grande qualité,

topgerechten bereid met traditionele, lokale ingrediënten, zoals Adriatische zeevis, truffels, wild
préparés à partir d'ingrédients locaux traditionnels, comme les poissons de l'adriatique, les truffes,

en« zeevis», bedoeld bij deze post doet zich het probleem voor
et« poissons de mer», au sens de cette position, pose le problème,

B. Zeevis: I. ook indien ontdaan van kop
B. de mer: I. entiers, décapités ou tronçonnés:

Laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot onderverdeling 03026999. _BAR.
de mer"(Conger conger), la murène ou"anguille peinte"(Muraena helena), les lançons ou équilles(Ammodytes spp.) souvent désignés sous le nom d'"anguilles de sable","> ces trois dernières espèces de poissons de mer relevant de la sous-position 03026999. _BAR.

laatstgenoemde drie soorten zeevis behoren tot post 03.01 B I q.
ces trois dernières espèces de poissons de mer relevant de la sousposition 03.01 B I q.

is een bioactief concentraat gemaakt van kleine zeevissen, Zwarte Zee plas, wijting, ansjovis.
est un concentré bioactif composé de petits poissons marins, de flaques de mer Noire, de merlan, d'anchois.

Je kunt er skydiven, zeevisen, over de Wadden lopen
Vous pouvez sauter en parachute, pêcher à la mer, se promener sur des gués

Er is absoluut geen"veroordeling van God" voor het eten van vlees en zeevissen, maar het je dank uitdrukken voor de dieren die jullie in dit voedsel hebben voorzien is het allerjuiste.
Il n'y a absolument aucune"condamnation par Dieu" de manger de la viande et des fruits de mer, mais il est très approprié d'exprimer sa gratitude envers les animaux qui fournissent ces aliments.

de koning van het zeevissen, de Atlantische tonijn
roi de la pêche au gros, le thon de l'Atlantique

dankzij z'n ideale omstandigheden voor zeevissen en bergtochten is Ulvsvåg een uitstekende uitvalsbasis voor pure natuurbeleving.
grâce à ses conditions idéales pour la pêche en mer et les randonnées de montagne, Ulvsvåg constitue la base de départ idéale pour des activités en pleine air.

Steun voor de sector zeevisserij, groothandel in zeevis en aquacultuur regio Côtes d'Armor.
Aide dans le secteur de la pêche maritime, du mareyage et de l'aquaculture région Côtes d'Armor.

de zeeën in onrustbarend sterke mate worden leeggevist lijkt het kweken van zeevis waarschijnlijk toch onvermijdelijk.
les mers sont dépeuplées de manière inquiétante par la pêche, élever des poissons de mer semble bien être inévitable.

Doorstraling van vis, zeevis, schaal en schelpdieren biedt goede mogelijkheden voor de bestrij ding van enkele van de belangrijkste ziekteverwekkers in dit voedsel,
Dans le poisson et les produits de la mer, l'irradiation offre de bonnes possibilités de lutte contre certains des principaux agents pathogènes de ce type d'aliment,

Mager vlees, slachtafval, zeevis;
Viandes maigres, abats, poissons d'eau salée;

Hieraan worden zeevis, bijproducten, groenten
À cela s'ajoutent le poisson de mer, les sous-produits, les légumes