ZEEWAARDIGE - vertaling in Frans

• navigable
• en état de navigabilité
• de mer
• navigables

Voorbeelden van het gebruik van Zeewaardige in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Passagiersschepen»: zeewaardige schepen en zeewaardige hogesnelheidsvaartuigen die meer dan twaalf passagiers vervoeren;
Navires à passagers»: les navires de mer et les engins de mer à grande vitesse transportant plus de douze passagers;

waarschuwingen van de jachthavens, anderen gebruiken hun niet meer zeewaardige boten alleen als een drijvend vakantiehuis.
d'autres utilisent leurs bateaux ne sont plus en état de navigabilité seulement comme un appartement de vacances flottants.

Verpakking Details: Standaard zeewaardige verpakking door waterdichte document + triplexpallet of als uw ordehoeveelheid.
Détails d'emballage: Emballage navigable standard par la palette imperméable de papier+ de contreplaqué ou en tant que v.

Pakket: Bundels, zeewaardige houten(Triplex) dozen of volgens de eisen van klanten.
Paquet: Paquets, boîtes en bois navigables(de contreplaqué) ou selon les exigences de clients.

De communautaire zeelieden moeten tewerkgesteld zijn aan boord van zeewaardige sleepboten of aan boord van zeewaardige baggerschepen met eigen voortstuwing die ingericht zijn voor het vervoer van lading over zee.
Les marins communautaires doivent travailler à bord de remorqueurs de mer ou à bord de dragues de mer automotrices conçues pour le transport d'un chargement par mer..

We verpakken de kwartsmat in een zeer sterke zeewaardige houten bundel met ontsmetting.
Nous emballons la dalle de quartz dans un faisceau de bois très solide en état de navigabilité avec fumigation.

De standaard de uitvoer zeewaardige verpakking, de volledige waterdichte verpakking,
L'emballage navigable d'exportation standard, le plein emballage imperméable,

We verpakken slab met standaard export zeewaardige houten bundels
Nous emballons la dalle avec les faisceaux en bois navigables d'exportation standard

Verlenging van de subsidieregeling voor de nieuwbouw van zeewaardige schepen tot 31 december' 96.
Régime d'aide en faveur de la construction de nouveaux navires de mer prorogation jusqu'au 31 décembre 1996.

De standaard zeewaardige de uitvoerverpakking, andere soorten verpakking kan
L'emballage navigable standard d'exportation, d'autres types d'emballage

Zeewaardige houten pallets of houten gevallen,
Palettes en bois navigables ou cas en bois,

Als “Raket” J80 zeilers noemen hun veilig en zeer zeewaardige boten, voor de wind snelheden van 41 Knopen
Si“Rocket” J80 marins appellent leurs bateaux sûrs et extrêmement navigable, pour des vitesses de vent de 41 Nœuds

In hexagonale zeewaardige die bundels door staalstroken worden ingepakt.
Dans les paquets navigables hexagonaux emballés par les bandes en acier.

Verpakkingsdetails: Elk stuk in zeewaardige geweven zak
Détails d'emballage: Chaque morceau dans le sac tissé navigable et plusieurs morceaux par paquet,

Standaard de uitvoer zeewaardige verpakking met waterdicht document,
Emballage navigable d'exportation standard avec le papier imperméable,

Verpakking Details: De standaard de uitvoer zeewaardige verpakking, houten geval,
Détails d'emballage: L'emballage navigable d'exportation standard,

met plastic GLB om beide einden, zeewaardige verpakking te beschermen of vanaf de verzoeken van de klant.
protéger les deux extrémités, emballage navigable ou selon les demandes du client.

sommige grootte met plastic GLB om beide einden, zeewaardige verpakking te beschermen.
plastique pour protéger les deux extrémités, emballage navigable.

met het document van het waterbewijs, zeewaardige verpakking.
emballage navigable.

A: Wij pakken plak met standaard export zeewaardige houten bundels en houten kist voor tegels of werkbladen.
R: nous emballons dalle avec standard d'exportation des faisceaux en bois bon état de navigabilité et caisse en bois de carreaux ou de la partie supérieure du comptoir.