ZENO - vertaling in Frans

• zeno
• zénon

Voorbeelden van het gebruik van Zeno in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hier zullen we discussiëren over de enige twee plaatsen die Zeno bijgedragen waar details van zijn bijdragen zijn zeer bekend bij ons,
Ici, nous allons discuter les deux seuls domaines de Zeno qui a contribué, où les détails de ses contributions sont

Zeno Café is een ideale plaats om de dag af te ronden met een verfrissend drankje,
Le Zeno Café est un lieu idéal pour terminer la journée avec une boisson rafraîchissante

Zeno algemeen aangevoerd
Zeno généralement fait valoir

Gemakkelijk te bereiken zijn de archeologische opgravingen van Velia thuisland van Parmenides en Zeno, Paestum met zijn schitterende Vallei van de Tempels
Facile d'accès sont les sites archéologiques de la patrie Velia de Parménide et Zénon, Paestum avec sa fabuleuse Vallée des Temples

Op minder dan honderd meter afstand van de kathedraal, genoemd naar San Zeno en in de schaduw van historische gebouwen(die een bezoek meer dan waard zijn als we ons in Toscane bevinden), opent zich dat wat we het commerciele hart van Pistoia kunnen noemen.
A même pas une centaine de mètres de distances de la cathédrale intitulée à San Zeno et à l'ombre de palais historiques(qui si vous êtes à la recherche d'un logement en Toscane mériteraient plus qu'un simple"j'y penserai"), s'ouvre donc ce que l'on peut indiquer comme le cœur commerciale de Pistoia.

Zoals von Fritz schrijft in: Zeno de kritiek van Euclides zijn relevant,
Comme von Fritz écrit: Zénon d'Euclide critiques sont pertinentes,

De beste exponent van de anarchistische filosofie in het oude Griekenland was Zeno(342-267 of 270 v. Chr.),
Le meilleur exposant de la philosophie d'anarchiste en Grèce antique était Zeno(342-269 ou 270 B.c.),

Hoewel Epicurus, de stichter van de school aan die Zeno behoorde, had geen echte wiskundige vaardigheden en bekritiseerde het onderwerp vanuit een positie van onwetendheid, dit is nog verre van het geval van Zeno die had een diep inzicht in het onderwerp.
Bien que Epicure, le fondateur de l'école à laquelle appartenait Zeno, n'avait pas de véritable capacités mathématiques et critiqué l'objet d'une position de l'ignorance, c'est loin d'être le cas de Zeno qui a une profonde compréhension du sujet.

de Kerk van San Zeno en vele anderen.
l'église San Zeno et bien d'autres.

waardoor Frank Demaegd van kunstgalerij Zeno × in Antwerpen de wereld opende voor zijn werk.
dont Frank Demaegd de Zeno × Gallery Anvers dans le monde s'ouvrait pour son travail.

de kerk van San Zeno Castelvecchio zijn slechts een paar te noemen.
la maison de Juliette, l'église de San Zeno Castelvecchio ne sont que quelques-uns.

Condorcet, Zeno, Kant, Victor Hugo,
Condorcet, Zeno, Kant, Victor Hugo,

Rijk aan ontelbare schatten die het resultaat zijn van het menselijkvernuft(de kathedraal die genoemd is naar San Zeno en het Ziekenhuis del Ceppo,
Riches en inombrables trésors fruit de l'ingéniosité humaine(la cathédrale intitulée à Saint Zen et l'Hôpital de la bûche, juste pour donner deux exemples) ou bien de la nature(la Réserve Naturelle Padule de Fucecchio,

Italië respectievelijk voor de benaming" Alcachofa de Benicarló" of" Carxofa de Benicarló" en voor de benaming" Marrone di San Zeno" een aanvraag tot registratie als beschermde oorsprongsbenaming bij de Commissie ingediend.
tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Alcachofa de Benicarló" ou"Carxofa de Benicarló" et l'Italie a transmis à la Commission une demande d'enregistrement en tant qu'appellation d'origine pour la dénomination"Marrone di San Zeno.

Zeno's boek van veertig paradoxen was volgens Plato:….
Zeno le livre de quarante paradoxes était, selon Platon:….

Russell zeker niet onderschatten betekenis Zeno's toen hij schreef het volgende in.
Russell n'a certainement pas sous-estimer l'importance Zénon quand il a écrit.

Aristoteles niet volledig kon waarderen de betekenis van Zeno's argumenten.
d'Aristote ne pas apprécier pleinement l'importance de Zénon arguments.

Dit is een beetje ver opgehaald met name omdat Zeno's doel was zeker niet dit.
C'est un peu ce d'autant plus que récupéré Zeno a pour but n'était certainement pas.

Zeno's uitdaging om eenvoudige pluralisme succesvol is,
Zénon défi pour le pluralisme simple est couronnée de succès,

en de schittering van Zeno's ideeën werden niet op prijs gesteld voor vele eeuwen.
et la brillance de Zénon idées n'ont pas été appréciés pour de nombreux siècles.