Voorbeelden van het gebruik van Zhou in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In 1956 Zhou Dazheng werd toegelaten tot de bijgevoegde middelbare school in de Oost-Chinese tak van Center Academie voor Schone Kunsten, vervolgens ingevoerd in het olieverfschilderij afdeling Zhejiang Academie voor Schone Kunsten met een uitstekende studie record in te voeren, en studeerde schilderkunst onder het onderwijs van de heer Jin Shanshi en de heer Wang Chengyi, na negen jaar studie in benarde omstandigheden, Zhou Dazheng eigendom stabiele basisvaardigheid van de schilderkunst.
En 1956 Dazheng Zhou a été admis à entrer dans l'école de haut niveau que de la Chine orientale Direction du Centre Académie des Beaux Arts, puis entra dans le département de peinture à l'huile Zhejiang Académie des Beaux-Arts avec un excellent dossier étudiant, et a étudié la peinture sous l'enseignement de M. Jin Shanshi et M. Wang Chengyi, après neuf années d'études dans une situation difficile, Zhou Dazheng appartenant à des compétences de base stable de la peinture.Shaanxi Provincial Museum op de leeftijd van Zhou's fortuin te vertellen-instrument, met been.
L'histoire de la province du Shaanxi Musée à l'âge de Zhou la fortune-dire instrument, et en os.puur en simpel Zhou's beter om de ceremonie content af te spelen.
pure et simple Zhou mieux pour lire le contenu de la cérémonie.Onderkoning Zhou.
Vice-roi Zhou.Zhou Cheng, wakker worden.
Zhou Cheng, réveille-toi.Ben jij Bai Lan Zhou?
Êtes-vous Bai Lan Zhou?Hier is Zhou Xuan met" Bloemenjaren.
Voici Zhou Xuan dans"Les Années Fleuries.De vrouw van Zhou Yu is hier.
L'épouse de Zhou Yu est ici.Jullie groeiden op met Zhou Yu,?
Vous avez grandi avec Zhou Yu?Zhou You, mogen uw plannen uitkomen.
Zhou Yu, puisse vos plan se réaliser.Zhou Yu zet ons tegen elkaar op.
Zhou Yu nous dresse les uns contre les autres.Heeft Generaal Zhou u gestuurd?
C'est le général Zhuo?Zhou Yu, we moeten ons aanvalsplan wijzigen.
Zhou Yu, nous devons revoir notre plan d'attaque.Dat werd daarop opgegraven door Zhou Shiwu.
Cette dernière proposition fut contrée par Zhou Enlai.Meneer, mevrouw, ik ben Zhou Elbert.
Messieurs, mesdames, je suis Zhou Elbert.Dan moet Zhou You een eenzaam mens zijn.
Alors Zhou Yu doit être un homme seul.Zhou Yu toont nu een ieder zijn scherpzinnigheid.
Zhou Yu se vante de son intelligence.De leider van het project was Zhou Youguang.
Le système est créé par le linguiste Zhou Youguang.Die laatste miezerige overwinning heeft Zhou Yu verwaand gemaakt.
Cette victoire médiocre a rendu Zhou Yu arrogant.Geprezen door Shen Zhou.
Loué par Shen Zhou.
