ZITA - vertaling in Frans

• zita

Voorbeelden van het gebruik van Zita in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Mag ik Zita meenemen naar het meer?
Zita peut venir au lac avec moi?

Dorissen, Zita, verpleegkundige, plaatsvervangend lid( nl);
Mme Dorissen, Zita, infirmiière, membre suppléant(nl);

Ik wil Zita Gurmai gelukwensen met haar innovatieve verslag.
Je tiens à féliciter Zita Gurmai pour son rapport innovant.

De samenwerking tussen Zita Johann en Karl Freund was ronduit beroerd.
Zita Johann et Karl Freund avaient une relation de travail difficile.

Nee, Zita, ik heb je thuis gevonden,
Non, Zita. J'ai trouvé ton foyer.

commissaris, ik wil Zita Gurmai van harte gelukwensen.
je tiens à féliciter chaleureusement Zita Gurmai.

Zita, Olo Wa Menda,
Zita, Olo Wa Menda,

Mekinda Ngono, Zita Léa, geboren te Douala( Kameroen)
Mekinda Ngono, Zita Léa, née à Douala(Cameroun)

Zita zei dat ze op een dag werd aangesproken door een" vet monster.
Zita s'est souvenue qu'un jour, chez Universal, un"monstre énorme.

haar moderne tegenhangster werden gespeeld door de van oorsprong Hongaarse actrice Zita Johann.
de son incarnation moderne, Universal choisit la New-Yorkaise d'origine hongroise Zita Johann.

Hotel Zita ligt in het Skigebied Trins.
Hotel Zita se trouve dans la Station de ski Trins.

Zita Haus is een mooie accommodatie in Bük aan.
Zita Haus est une bonne option pour rester à Bük.

In 1929 kiest Zita domicilie in België, dichtbij Leuven.
En 1929, Zita fixe sa demeure en Belgique, près de Louvain.

Zita, laatste Europese keizerin,
Zita, dernière impératrice d'Europe,

De geallieerden voeren Karl en Zita dan af naar het eiland Madeira.
Les Alliés exilent alors Charles et Zita sur l'île de Madère.

Zita brengt zich naarstig de basis bij van de talen die haar ontbreken.
Zita apprend avec ferveur les rudiments de celles qui lui manquent.

Daar ontvangt Zita onderwijs van grote waarde in de wijsbegeerte,
Là, Zita reçoit un enseignement de grande valeur en philosophie,

vertelt Zita, beschouwden ons helemaal
rapporte Zita, nous considéraient tout à fait

In die tijd verblijft Zita afwisselend bij haar kinderen in Beieren
À cette époque, Zita séjourne alternativement chez ses enfants,

Op 2 februari 1922 kan Zita, na heel wat moeilijkheden, haar kinderen meenemen naar Madeira.
Le 2 février 1922, après bien des difficultés, Zita peut amener ses enfants à Madère.