ZOMETA - vertaling in Frans

• zometa

Voorbeelden van het gebruik van Zometa in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Instructies voor het klaarmaken van gereduceerde doses Zometa.
Instructions pour préparer les doses réduites de Zometa.

Hoe moet Zometa bereid en toegediend worden?
Comment préparer et administrer Zometa.

Bij patiënten met hypercalciëmie bleek Zometa werkzamer dan pamidronaat.
Chez les patients atteints d'hypercalcémie, Zometa était plus efficace que le pamidronate.

Zoledroninezuur, de werkzame stof van Zometa, is een bisfosfonaat.
Le principe actif de Zometa, l'acide zolédronique, est un bisphosphonate.

Gebruik Zometa niet na de vervaldatum die op de verpakking is aangegeven.
Ne pas utiliser Zometa après la date de péremption mentionnée sur la boîte.

Aclasta bevat hetzelfde werkzaam bestanddeel als Zometa( zoledroninezuur), gebruikt voor oncologische indicaties.
Aclasta contient la même substance active qu'un médicament utilisé en oncologie, Zometa acide zolédronique.

voor de oplossing van 4 mg/100 ml is Zometa.
pour la solution 4 mg/100 ml est Zometa.

De behandeling met Zometa moet worden hervat met dezelfde dosis
Le traitement par Zometa devra être repris à la même dose

Patiënten met TIH en met tekenen van verslechtering van de nierfunctie dienen op de gepaste wijze geëvalueerd te worden, in overweging nemend of de mogelijke voordelen van een behandeling met Zometa opwegen tegen de mogelijke risico's.
Les patients ayant une TIH et présentant une altération de la fonction rénale devront être évalués de façon appropriée pour apprécier le rapport bénéfice/risque du traitement avec Zometa.

Hoe werkt Zometa?
Comment Zometa agit-il?

Gebruik bij patiënten van 65 jaar en ouder Zometa kan aan personen van 65 jaar en ouder worden toegediend.
Patients âgés de 65 ans et plus Zometa peut être administré chez les patients âgés de 65 ans et plus.

kraakbeenweefsel corrigeren zijn geneesmiddelen"Calcitonine","Osteohin","Arthrin","Zometa","Rumalon" en anderen.
cartilagineux sont les médicaments"Calcitonin","Osteohin","Arthrin","Zometa","Rumalon" et d'autres.

Dit werd voornamelijk gemeld bij volwassen kankerpatiënten behandeld met Zometa.
principalement chez les adultes atteints de cancer traités par Zometa.

Kinderen en jongeren tot 18 jaar Het gebruik van Zometa wordt niet aanbevolen bij kinderen
Enfants et adolescents L'utilisation de Zometa n'est pas recommandée chez les adolescents

Bij patiënten met multipel myeloom kan het risico op renale disfunctie toenemen wanneer Zometa wordt gebruikt in combinatie met thalidomide.
Chez les patients atteints de myélome multiple, le risque d'altération de la fonction rénale peut être augmenté lorsque Zometa est utilisé en association avec la thalidomide.

in de postmarketing setting bij patiënten die met Zometa behandeld worden.
les essais cliniques et après la commercialisation chez des patients recevant du Zometa.

u dergelijke symptomen ervaart terwijl u behandeld wordt met Zometa of na stopzetting van de behandeling.
vous présentez de tels symptômes au cours du traitement par Zometa ou après l'arrêt du traitement.

de Europese Unie( EU) is toegelaten onder de naam Zometa.
déjà autorisé dans l'Union européenne(UE), appelé Zometa.

Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie worden gereduceerde Zometa doseringen aanbevolen zie rubriek “Dosering” hierboven
Chez les patients présentant une atteinte rénale légère à modérée, des doses réduites de Zometa sont recommandées voir rubrique« Posologie»

Bij patiënten met milde tot matige nierinsufficiëntie worden gereduceerde Zometa doseringen aanbevolen zie rubriek “Dosering” hierboven
Chez les patients présentant une atteinte rénale légère à modérée, des doses réduites de Zometa sont recommandées voir rubrique« Posologie»