ZUID-OOST - vertaling in Frans

• sud-est
• de 7-11 km

Voorbeelden van het gebruik van Zuid-oost in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Om bij onze boerderij te komen, op slechts 25 minuten rijden van Elmas Airport, zuid-oost, richting Pula en Capoterra.
Pour arriver à notre ferme à seulement 25 minutes en voiture de l'aéroport d'Elmas, au sud-est, vers Pula et Capoterra.

de"Bentley" sigaret in Zuid-Oost Azië en de"Ducal" in West-Afrika.
Bentley en Asie sur Sud-Est et ducal en Afrique de l'Ouest.

Miljoen ecu draagt bij tot de bouw van een elektriciteitscentrale in Zuid-Oost Nederland, waar zal worden geëxperimenteerd met koolvergassing, waardoor het gebruik van steenkool in de toekomst vanuit het oogpunt van milieubehoud meer aanvaardbaar zou kunnen zijn.
Millions d'écus contribuent à la construction d'une centrale électrique dans le sud-est des Pays-Bas expérimentant la nouvelle technologie de gazéification du charbon qui pourrait à l'avenir rendre celui-ci plus acceptable du point de vue de l'environnement.

In 2001 werd een eigen rubberwood productie opgestart in Zuid-Oost AziŽ, om niet langer afhankelijk te zijn van de wisselvallige kwaliteit van de diverse fabrikanten.
En 2001, une propre unité de production est démarré en Sud-Est Asie pour la fabrication des panneaux d'hévéa, afin de ne plus être dépendant de la qualité variable des différents fabricants.

Vandaag vertelt men ons dat heel Zuid-Oost Azië getroffen is
On nous dit aujourd'hui que c'est tout le Sud-Est asiatique qui est touché,

Het werd op een actieve verantwoording van noord-west naar zuid-oost gevormd, auditieve een Perm oude dolomitic, gekristalliseerd, semi-gemarmerde kalksteen
Il a été formé sur une reddition de comptes actifs du nord-ouest au sud-est, aural un vieux dolomitique Permien,

bevat onder meer een uitgeruste keuken met barbecue, aanpalend aan het overdekt zuid-oost gerichte terras,
une cuisine équipée avec barbecue adjacente à la terrasse couverte orientée sud-est, un spacieux salon/séjour avec insert

het centrum van Amsterdam, nabij het beroemde voetbalstadion- Amsterdam Arena, in het Zuid-Oost Amsterdam.
près du célèbre stade de football Amsterdam Arena, dans le sud-est.

lichte bries wind waait uit het zuid-oost met een snelheid van 7-11 km/u, bewolkte hemel.
Légère brise vent soufflant du sud-est à une vitesse de 7-11 km/h, ciel couvert.

een stukje over de kasseistroken in het Libby Hill Park, aan de zuid-oost kant van het circuit.
de Libby Hill Park, à l'extrémité sud-est du circuit.

bevat onder meer een uitgeruste keuken met barbecue, aanpalend aan het overdekt zuid-oost gerichte terras, een ruime zitplaats/living met inbouwhaard en een aparte eetplaats/bureau.
une cuisine équipée avec barbecue adjacente à la terrasse couverte orientée sud-est, un spacieux salon/séjour avec insert et une.

gezien ook de politieke ontwikkeling in zuid-oost Azië kan mijn fractie deze overeenkomst goedkeuren.
des difficultés de la population et de l'évolution économique dans le sud-est asiatique, mon groupe est disposé à approuver cet accord.

sterk verstedelijkte regio Zuid-Oost een netto verliezer is.
hautement urbanisée du South-East est un perdant net.

matige wind wind waait uit het zuid-oost met een snelheid van 11-22 km/u,
Jolie brise vent soufflant du sud-est à une vitesse de 11-22 km/h,

bevindt zich op ongeveer 960 kilometer van zuid-oost Florida.
se trouve à environ 965 kilomètres au sud-est de la Floride.

sub-Sahariaans Afrika, Zuid-Oost Azië en het Stille Oceaangebied, Centraal- en West-Azië.
l'Asie du Sud-Est et le Pacifique, et l'Asie centrale et occidentale.

een ruime kennis van de landen van Zuid-Oost Azië op het vlak van de organisatie en het beheer van de districten voor lokale gezondheidszorg;
une connaissance des pays d'Asie du Sud-Est dans l'organisation et la gestion de districts de santé locaux;

waar ze wederom via de zuid-oost kant binnen komen en zo komen ze
toujours via le sud-est pour arriver enfin à nouveau sur la ligne d'arrivée,

Zuid London, Zuid-Oost 15.
Sud de Londres, 15 Sud-Est.

Ja een soldaat in Zuid-oost Azie.
Oui, un soldat en Asie du Sud-est.