ZUIDPUNT - vertaling in Frans

• pointe sud
• l'extrémité sud
• bout méridional
• pointe méridionale

Voorbeelden van het gebruik van Zuidpunt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verder naar de zuidpunt van Italië, het onderzoeken van de geologische structuur van de delen van de wereld die hij bezocht.
en continuant à la pointe sud de l'Italie, l'examen de la structure géologique des régions du monde, il s'est rendu.

Totale oppervlakte- 118.500 km kwadraat van de zuidpunt van Lake Nyasa rivier stroomt Graafschap,
la superficie totale- 118.500 km carrés de la pointe sud du lac Nyassa rivière coule Comté,

gelegen ter hoogte van de Kaap van Trafalgar, de zuidpunt van het Iberisch schiereiland.
située à la latitude du Cap de Trafalgar, la pointe sud de la péninsule ibérique.

de bakens van Gollwitz op het eiland Poel en de zuidpunt van het Wustrow-schiereiland.
les feux de Gollwitz sur l'île de Poel et la pointe sud de la péninsule de Wustrow.

Terwijl hij voor anker lag aan de zuidpunt van het eiland Manhattan werd zijn schip door brand verwoest,
Un incendie détruisit le Tyger tandis qu'il était ancré au sud de l'île de Manhattan, et l'équipage, aidé par le peuple voisin des Lenapes,

Vuurtoren Porer op het gelijknamige eilandje bij de uiterste zuidpunt van Istrië is vorig jaar opgenomen in het park met miniatuurgebouwen Minimundus nabij Klagenfurt in Oostenrijk.
Le phare Porer, situé sur une île près à l'extrême sud de l'Istrie, a été inscrit l'an dernier dans le parc de monuments miniatures, Minimundus, en Autriche près de Klagenfurt.

die geografisch overeenkomt met de zuidpunt van het eiland, gelegen tussen de provincie Ragusa,
ce qui correspond géographiquement à la pointe sud de l'île, située entre la province de Raguse,

De Europese Unie heeft inderdaad als strategisch doel in Latijns-Amerika en met name in de zuidpunt een ontluikende, stevige,
Et bien oui, l'objectif stratégique de l'Union européenne est de développer en Amérique latine, et notamment dans le Cône sud, une économie émergente,

Kaap de Goede Hoop de zuidpunt van het Afrikaanse continent fonkelt.
le cap de Bonne Espérance brillent dans la pointe du continent africain.

het is een mooi en een dichtbevolkte beboste enige heuvel station stad gelegen in het district"Dang" zuidpunt van Gujarat, India.
une seule ville densément boisée station de montagne située dans le"Dang" quartier de la pointe sud du Gujarat, en Inde.

waarmee je rechtstreeks van het zuidpunt van Zweden(Malmö) 1200 km verder naar het noorden kan reizen om wakker te worden in het skistadje Åre.
Il vous permet de partir de la pointe sud de la Suède(Malmö) et de vous réveiller le lendemain matin à 1 200 km de là dans la station de ski d'Åre.

We keken naar de kaart en besloten op de zuidpunt van het schiereiland, ook op de"Wellywood" is,
Nous avons regardé la carte et a décidé à l'extrémité sud de la péninsule, également sur la"Wellywood»

Playa Blanca is een mooi vakantieoord op de zuidpunt van het eiland Lanzarote;
Playa Blanca est une agréable station balnéaire de la pointe sud de l'île de Lanzarote;

Het vormt de zuidpunt van de Semslinie.
Elle est le siège du sens de l'ouïe.

De fundamenten hiervan zijn nog steeds zichtbaar op de zuidpunt.
Des traces sont toujours visibles sur le mur sud.

Tussen dit eiland en de zuidpunt van het schiereiland ligt de eilandenzwerm van de Koreaanse archipel.
Entre la pointe septentrionale de la Grande Île et le continent, on trouve l'archipel des Comores.

De middeleeuwse kerk op de zuidpunt van het eiland werd aanvankelijk
L'église médiévale de la pointe sud de l'île est d'abord utilisée

Sharm el-Sheikh Egyptische badplaats is gelegen op de zuidpunt van de Sinaï schiereiland.
Charm el-Cheikh Station balnéaire égyptienne est situé sur la pointe sud de la péninsule du Sinaï.

Het is mogelijk het noordpunt of het zuidpunt van de horizon als nulpunt aan te geven.
Il est possible de choisir l'origine des azimuts au nord ou au sud selon ses préférences.

Het bevindt zich op de zuidpunt van het eiland en is erg geliefd vanwege zijn uitgestrekte koraalzandstranden.
Elle se situe à la pointe sud de l'île, très prisée pour ses longues étendues de sable corallien.