ZUIVERHEID - vertaling in Frans

• pureté
• propreté
• chasteté
• puretés

Voorbeelden van het gebruik van Zuiverheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Onmiddellijk sprongen ze op voor de bescherming van de zuiverheid van hun zus, want zij vormt de basis van hun zuiverheid.
Immédiatement, ils ont bondi pour protéger la chasteté de leur sœur, parce qu'elle est la base de leur chasteté.

deze actieve verbinding kan op de zuiverheid in het appartement beinvloeden.
ce lien actif peut influencer la propreté dans l'appartement.

Zoals je merkt, is er vandaag in de hele wereld een crisis van de zuiverheid.
Comme vous le voyez aujourd'hui, dans le monde entier, il y a une crise de chasteté.

frekwentie van veiligheidskontrole en routine-onderhoud, zuiverheid,ouderdom/ veroudering.
fréquence des vérifications de sécurité et de la maintenance de routine, propreté, âge/ obsolescence.

Dat is waarom de zuiverheid ontwaakt is in jou, en zuiverheid werkt in je als Gauri,
C'est pour cela que la chasteté s'est éveillée en vous, et la chasteté agit en vous en tant

Dit komt, natuurlijk, doordat we nooit zorg gedragen hebben voor onze zuiverheid, doordat we onze zuiverheid niet gerespecteerd hebben.
Bien sûr, c'est parce que nous n'avons jamais pris soin de notre chasteté, nous n'avons pas respecté notre chasteté.

In de eerste plaats moet je Shri Ganesha respecteren en het belang van zuiverheid begrijpen.
La première chose et la plus importante est ceci: respecter Shri Ganesha signifie comprendre l'importance de la chasteté.

En dit wordt een complete waanvoorstelling voor jou, en je vergeet hoe belangrijk zuiverheid is.
Et cela se transforme en une illusion complète pour vous, et vous oubliez que la chasteté est si importante.

Antraceen met een zuiverheid van 90 of meer gewichtspercenten valt onder onderverdeling 29029010. _BAR.
L'anthracène d'une pureté égale ou supérieure à 90% en poids relève de la sous-position 29029010. _BAR.

Sacharosestroop met een zuiverheid van minder dan 75% die voor de bereiding van aperitieven wordt gebruikt, produceren, of.
Du sirop de saccharose d'une pureté inférieure à 75% utilisé pour la fabrication de boissons apéritives, ou.

Speelgoed is zodanig ontworpen en vervaardigd dat aan de eisen inzake hygiëne en zuiverheid wordt voldaan
Les jouets doivent être conçus et fabriqués de façon à satisfaire aux conditions d'hygiène et de propreté afin d'éviter les risques d'infection,

De zuiverheid van het in deze proeven gebruikte 1,1,1trichloorethaan is niet bekend
TrichLoroéthanes uti Li sés pour ces essais et on peut supposer

Ik interpreteerde het altijd als zuiverheid van geest… niet van het lichaam.
Je pensais à la pureté de l'esprit, et non pas à la pureté corporelle.

Daartegenover plaatste hij de kunst waarin gestreefd werd naar een zuiverheid en naar beheersing van de emoties door middel van ‘de geest.
D'autre part, il a placé l'art dans lequel une pureté et un contrôle des émotions ont été recherchés à travers«l'esprit».

Chinatungsten's productie proces begint met hoge zuiverheid wolfraam poeder dat wordt samengeperst
Le processus de fabrication de Chinatungsten commence avec une pureté élevée poudre de tungstène qui est compacté

Strevend naar kwaliteit en zuiverheid, ons sanitaire blok wordt 3 à 4 keer per dag schoongemaakt tijdens het hoogseizoen.
Très soucieux en matière de qualité et de propreté notre bloc sanitaire est nettoyé 3 à 4 fois par jour durant la saison estivale.

Met Castrol VECTON Long drain waren de slijtagebescherming en zuiverheid van de onderdelen uitstekend, zelfs na een dubbel zo lange afvoerinterval.".
Avec Castrol VECTON Long Drain, la protection contre l'usure et la propreté des pièces se sont révélées excellentes, même en doublant les intervalles de vidange".

Zuiverheid raspila is aangewezen op pily welk moet accuraat zijn,
La propreté a bu dépend de la scie, qui doit être aiguë,

Zuiverheid obrezki hangt niet enkel van de deskundigheid om af
La propreté les bouts dépend non seulement du savoir-faire de travailler,

De slijtagebescherming en zuiverheid van de onderdelen waren uitstekend,
La protection contre l'usure et la propreté des pièces se sont révélées excellentes,