AANLEGSTEIGER - vertaling in Spaans

• embarcadero
• muelle
• amarre

Voorbeelden van het gebruik van Aanlegsteiger in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee supermarkten, ijssalon met veel ijs direct naar de aanlegsteiger en de beste pizzeria in de stad.”.
Dos supermercados, tienda de helados con gran helado directamente al embarcadero y la mejor pizzería de la ciudad.».

is er ook een aanlegsteiger voor rondvaartboten op zee langs de kust.
también hay un muelle para barcos de excursión en el mar a lo largo de la costa.

biedt een zonneterras van 2 verdiepingen, dat een door de oceaan omgeven aanlegsteiger vormt.
cuenta con un solárium de 2 plantas que forma un embarcadero rodeado por el océano.

er is bij de locatie ook een aanlegsteiger voor boten.
no en el lugar también un muelle para barcos.

Dit kenmerkt de locatie van dit uitzonderlijk mooi gelegen watercomplex met zijn eigen aanlegsteiger in een rustige privéverhuizing in het zuidoosten van Berlijn.
Esto caracteriza la ubicación de esta propiedad acuática excepcionalmente hermosa con su propio muelle en una tranquila calle residencial privada en el sureste de Berlín.

Terugduwen van bootjes van de aanlegsteiger, in brand steken van vluchtelingenkampen(…),
Expulsar los barcos de los muelles, incendiar campos de refugiados(…)

Dankzij een aanlegsteiger om de hoek is het hotel goed verbonden met andere delen van Kotor.
Gracias a un muelle de barcos en las cercanías, el hotel está bien conectado con otras partes de Kotor.

Dankzij een aanlegsteiger in de buurt, is dit hotel perfect verbonden met andere delen van Malé.
Gracias a un muelle de barcos cerca, este hotel está perfectamente conectado con otras partes de Malé.

Slechts 400 voeten van voordek om je eigen aanlegsteiger waar je kunt krijgen op uw boot
Sólo 400 pies desde la cubierta frontal a su muelle privado donde se pueden conseguir en su barco

Het Case Vacanze Trabinis ligt op 10 minuten lopen van de aanlegsteiger van Sanità Ovest in Trapani
El Case Vacanze Trabinis está a 10 minutos a pie desde el embarcadero de Sanità Ovest en Trapani

Welgelegen locatie vlakbij een aanlegsteiger voorziet van een handbereik van The Land of Legends Theme Park, gelegen 14 km ervandaan.
La ubicación frente a la playa proporciona acceso rápido a The Land of Legends Theme Park, que está a 14 km.

Dankzij een aanlegsteiger in de buurt, is dit hotel perfect verbonden met andere delen van Sydney.
Gracias a un muelle de barcos cerca, este hotel está perfectamente conectado con otras partes de Sídney.

Enkelen van hen die al veilig op de aanlegsteiger waren, hielpen andere arme schepselen die nog in de kolkende water dreven, de veilige plaats te bereiken.
Unos pocos de ellos que ya estaban seguros en la plataforma ayudaban a las pobres criaturas todavía en las violentas aguas a alcanzar el lugar de seguridad.

Normaliter wordt de aanlegsteiger, ligplaats of havenplaats gehuurd door de eigenaar van het jacht.
Por lo general el atracadero, amarre y el espacio en tierra son alquilados por el propietario del yate.

Het pand bevestigt zich naast een aanlegsteiger en op slechts 150 meter afstand van Fisherman's Inn
Se sirven comida y refrescos en Fisherman's Inn y Crab Deck que

Dankzij een aanlegsteiger om de hoek heeft het hotel goede verbinding met andere wijken van Playa Blanca.
Gracias a un muelle de barcos en las cercanías, el hotel está bien conectado con otras partes de Playa Blanca.

Heel dicht bij de aanlegsteiger van de"zwaluw", dat nodigt uit in het weekend en op zon-
Muy cerca del embarcadero de"golondrina" que invita al fin de semana

De rivier de vogels hadden zelfs hun eigen kleine nest en aanlegsteiger op de bovenverdieping veranda
Las aves de río, incluso tenían su propio pequeño escenario nido y aterrizaje en la terraza de arriba

Dankzij een aanlegsteiger om de hoek heeft het hotel goede verbinding met andere wijken van Goa.
Gracias a una estación de ferrocarril cerca, este hotel de diseño está perfectamente conectado con otras partes de Goa.

Wij bieden u een aanlegsteiger voor uw boot aan tegen een prijs van 10 euro per dag.
Te ofrecemos un muelle de amarre para tu embarcación, por un precio de 10 euros al día.