AANTREKKELIJKHEID - vertaling in Spaans

• atractivo
• atracción
• atractividad
• atractivos
• atractiva
• atractivas

Voorbeelden van het gebruik van Aantrekkelijkheid in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

daardoor ook voor de aantrekkelijkheid en de toekomst van de regio's van groot belang.
calidad de vida y, en consecuencia, para la atractividad y el futuro de las regiones.

Daarbij heeft de gemeente, in een poging de aantrekkelijkheid van de stad de vergroten, de afgelopen jaren veel parken en plantsoenen opgeknapt.
Además, en los últimos años, la ciudad ha restaurado muchos parques y plazas con el fin de hacer Lima una ciudad mucho más atractiva.

De vrije concurrentie zou leiden tot groei en aantrekkelijkheid voor een grotere klantenkring die tot nu toe het spoor niet gebruikt.
Creen que la libertad de competencia dará lugar al crecimiento y hará que los ferrocarriles sean atractivos para una clientela más amplia que no los ha utilizado hasta ahora.

De beheerders rangschikken bedrijven in de Russell 1000 op aantrekkelijkheid, wat de basis vormt voor individuele long- en short-posities.
Clasifican a las empresas en el índice Russell 1000 de las más atractivas a las menos atractivas, formando la base para las posiciones individuales largas y cortas.

( RO) De aantrekkelijkheid van het zevende kaderprogramma voor onderzoek is voor de industriële sector niet volledig aangetoond.
La naturaleza atractiva del Séptimo Programa Marco de investigación no se ha demostrado plenamente en el sector industrial.

zul je een kaart met alle Medjugorje de aantrekkelijkheid en de plaats te krijgen.
usted recibirá una Medjugorje mapa con todos los atractivos y el lugar.

Zij leveren een bijdrage aan de sociale cohesie, aan de aantrekkelijkheid van regio's en aan de invloed van de Europese Unie in de wereld.
Contribuyen a la cohesión social, a hacer atractivas las regiones y a la influencia de la Unión Europea en el mundo.

Het is niet omdat je al jaren met je partner bent dat je ophoudt een vrouw te zijn met verlangens en aantrekkelijkheid.
Llevas años con tu pareja que dejas de ser mujer con deseos y atractiva.

hun hoogte speelt een belangrijke rol bij het verbeteren van hun aantrekkelijkheid.
su altura juega un papel importante en la mejora de sus atractivos.

die grote waarde aan de jeugdige verschijning en aantrekkelijkheid.
las Cuales le dan gran valor a la Apariencia joven y atractiva.

Niet alleen voor een bepaalde populatie, maar wereldwijd en op alle niveaus van de samenleving hebben deze praktijken hun aantrekkelijkheid bewezen.
Siendo atractivas no solo para algún grupo particular, estas prácticas han demostrado su efectividad globalmente y en todos los niveles de la sociedad.

industrie moet nog beginnen, de economie produceert geen goederen die enige aantrekkelijkheid hebben voor de consument.
la economía no produce bienes que sean mínimamente atractivos para el consumidor.

je partner bent dat je ophoudt een vrouw te zijn met verlangens en aantrekkelijkheid.
llevas años con tu pareja que dejas de ser mujer con deseos y atractiva.

CNN en Corriere della Sera zijn niet de enigen die de aantrekkelijkheid van Dubrovnik hebben opgemerkt.
CNN y Corriere della Serra no son los únicos que han notado los atractivos de Dubrovnik.

de Bolognahervormingen hebben bijgedragen tot een verbetering van de kwaliteit van de onderwijssystemen en van de aantrekkelijkheid van het hoger onderwijs in Europa.
calidad de los sistemas educativos y a hacer más atractiva la educación superior en Europa.

met te veel aantrekkelijkheid om er niet heen te gaan.
la playa de Las Conchas, con demasiados atractivos como para no ir.

gebrek aan bestuurders bestaat, moeten de arbeidsomstandigheden aanzienlijk worden verbeterd om de aantrekkelijkheid van het beroep te vergroten.
es necesario mejorar considerablemente las condiciones de trabajo para que esta profesión sea más atractiva.

heeft nog een andere baai in de buurt die de aantrekkelijkheid van de plek alleen maar vergroten.
zona residencial de La Pared y cuenta con otra cala cercana que aumenta los atractivos del lugar.

waardoor pracht en de aantrekkelijkheid van de figuur.
dando esplendor y la forma atractiva.

Zij zijn verantwoordelijk voor de aantrekkelijkheid mannen of vrouwen en kan zelfs leiden tot een onmiddellijke liefde.
Son los responsables de los hombres o mujeres de atractivo e incluso pueden conducir a amor instantáneo.