AARDETINTEN - vertaling in Spaans

• tonos tierra
• tonos terrosos
• colores tierra

Voorbeelden van het gebruik van Aardetinten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ingericht met rustgevende aardetinten stoffen en charmante zeegezicht schilderijen,
Está decorado con telas en tonos tierra relajantes y pinturas paisaje marino con encanto,

Kleurrijk, aardetinten, minimaal, etnisch, melange. Sorry
Podemos hacerlo con color en tonos terrosos, mínimo, étnico,

die een tegengewicht vormt met donkere, warme aardetinten.
que forma un contrapeso con tonos de tierra cálidos y oscuros.

beige, crèmekleuren of bruine aardetinten.
distintos tonos de blanco hueso o marrón tierra.

Het interieur wordt gekenmerkt door een globale minimal-moderne inrichting met “vers” witte nuances en aardetinten meubels, die een zeer serene sfeer te creëren.
El estilo interior se caracteriza por una decoración en general minimal-moderno, con matices blancos“frescos” y muebles en tonos tierra, que crean un ambiente muy tranquilo.

De kamers zijn ruim en comfortabel en de donkere aardetinten creëren een gezellige sfeer.
Las habitaciones son amplias y cómodas y están decoradas en tonos tierra oscuros para crear un ambiente acogedor.

geel en aardetinten komen tot leven op deze mystiek blauwe kleur.
amarillos y tierra cobran vida sobre este papel azul.

de stranden vormen een merkwaardige symfonie van kleuren, gaande van aardetinten tot okerkleuren en van groen tot elektrisch blauw.
las playas forman una curiosa sinfonía de colores que van del tierra al ocre, pasando por el verde y el azul eléctrico.

is verkrijgbaar in verschillende aardetinten.
viene en una variedad de tonos tierra.

Folders over historische plekken kunnen een ‘antiek' gevoel krijgen door sepia en aardetinten.
A los folletos para sitios históricos se les puede dar un ambiente"antiguo" con tonos de sepia y terrosos.

is verkrijgbaar in verschillende aardetinten.
viene en una variedad de tonos tierra.

heeft een minimalistische stijl met gezellige aardetinten en steen, waardoor elke hoek van het de ideale plek om te ontspannen.
tiene un estilo minimalista con agradables tonos tierra y piedra, que hacen de cualquier rincón el lugar ideal donde relajarse.

Smaakvol ingerichte studio met stenen muren, aardetinten en een balkon met uitzicht op de bergen.
Estudio decorado con paredes de piedra y tonos tierra, balcón con vistas a las montaña,

door het mengen van twee fantastische stammen Chemdawg met zijn diesel/ aardetinten overgenomen door Norstargenetics
mezclando dos cepas asombrosos Chemdawg con su diesel tonos terrosos/ adquiridos por Norstargenetics

Smaakvol ingerichte studio met stenen muren, aardetinten en een balkon met uitzicht op de bergen.
Estudio decorado con paredes de piedra y tonos tierra, balcón con vistas a las montaña,

De kamers zijn ingericht in aardetinten en uitgerust met een 32-inch tv,
La habitaciones están decoradas en colores tierra e incluyen TV de 32 pulgadas,

beschikken over harmonieuze kleuren, meestal beperkt tot aardetinten en goudaccenten en daarnaast deels met een antiek white frost-effect of met een speciale multi kleur afwerking.
generalmente limitados a tonos terrosos y acentos dorados y también en parte con un efecto de escarcha blanca antigua o con un acabado especial multicolor.

Smaakvol ingerichte studio met een open haard in de zithoek, stenen muren en aardetinten. De studio biedt een flatscreen-tv,
Estudio decorado con paredes de piedra y tonos tierra, TV de pantalla plana

genieten van de charmante decor in warme aardetinten, alsmede de gekoesterde accessoires
disfrutar de la encantadora decoración en cálidos tonos tierra, así como los accesorios atesorada

dampvormig en met aardetinten, zullen u in staat stellen om up-to-date te zijn
vaporosos y con tonos tierra te permitirán estar a la última y vestir de forma