ABRIL - vertaling in Spaans

• abril

Voorbeelden van het gebruik van Abril in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar in 1971, begonnen Andalusische immigranten in Barcelona hun eigen versie van de Feria de Abril de Sevilla die sindsdien is uitgegroeid tot het op een na grootste Lentefeest in Spanje.
Sin embargo en 1971, los inmigrantes andaluces de Barcelona comenzaron a organizar su propia Feria de Abril de Sevilla que ha ido creciendo a lo largo de los años convirtiéndose en la segunda fiesta de la primavera más importante de España.

De Sevillianen zijn grote acteurs en zetten op een buitengewone prestaties op hun jaarlijkse Feria de Abril, een week lang feest van drank,
Los sevillanos son grandes actores y ponen una interpretación extraordinaria en su Feria de Abril, una fiesta de una semana de bebida,

De Sevillianen zijn grote acteurs en zetten op een buitengewone prestaties op hun jaarlijkse Feria de Abril, een week lang feest van drank, voedsel
Los sevillanos son grandes actores y realizan una actuación extraordinaria en su Feria de Abril anual, una fiesta de una semana de bebida,

Na de Semana Santa(Pasen) is de Feria de Abril waarschijnlijk de belangrijkste gebeurtenis die in Sevilla, de hoofdstad van Andalusië in het zuiden van Spanje, plaatsvindt.
Después de Semana Santa, la Feria de Abril es probablemente el evento más importante que tiene lugar en Sevilla, la capital de Andalucía, en el sur de España.

Echter, aangezien we er tijdens de Feria de Abril de Sevilla("Sevilla beurs in april")
Sin embargo, ya que estábamos allí durante la Feria de Abril de Sevilla("Sevilla Feria de Abril"),

ik wacht zeer enthousiast aan de slag met alle deelnemers aan de komende'Training Camp', en abril, en de rest van het seizoen”.
estoy esperando con mucha ganas empezar a trabajar con todas las participantes en el próximo‘Training Camp', en abril, y durante toda la temporada".

is een hele blok van dergelijke gebouwen, tussen 27 de Abril, Obispo Trejo,
es un bloque entero de tales edificios, entre el 27 de Abril, Obispo Trejo,

Silvia Abril, entomoloog aan de Universiteit van Girona
Silvia Abril, entomóloga en la Universidad de Girona

de bomen staan in bloei en bovendien vinden de belangrijkste gebeurtenissen van het jaar plaats: de Feria de Abril, met alle kleur, licht
además tienen lugar dos de los acontecimientos más importantes del año. La Feria de Abril, todo color, luz

er is ook de iconische 25 de Abril brug.
también es el puente de Abril 25 de icónico.

De Movimiento 10 de Abril(de M-10)- de organisatie die de inheemse bevolking vertegenwoordigt die rechtstreeks wordt beïnvloed door het project
En mayo de 2014, el Movimiento 10 de Abril(M-10), en representación de los pueblos indígenas directamente afectados por el proyecto, con el apoyo de Both Ends

De Movimiento 10 de Abril(de M-10)- de organisatie die de inheemse bevolking vertegenwoordigt die rechtstreeks wordt beïnvloed door het project
En mayo de 2014, el Movimiento 10 de Abril(M-10), en representación de los pueblos indígenas directamente afectados por el proyecto y con el apoyo de Both ENDS

Dit complex onder de brug Ponte 25 de Abril, midden in de wijk Alcântara,
Bajo el puente del 25 de Abril, en pleno barrio de Alcántara,

bekende(zoals Pedro Ximénez de Abril y Tirado,
conocidos(como Pedro Ximénez de Abril y Tirado, Juan de Araujo,

Feria de Abril in Sevilla is het meest populair,
nos encontramos con diferentes ferias, la de Abril en Sevilla es la más popular,

gelegen aan de Rua 25 de Abril, nº 119, van Odeceixe dorp,
de un conjunto de tres casas típicas del pueblo, decorado en tradicional y confortable,"> ubicada en la calle 25 de Abril, nº 119,

is goed te zien tijden de jaarmarkt, de Feria de Abril. Dan is het een week feest in Sevilla,
sacan a relucir todo lo mejor que llevan dentro en su anual Feria de Abril, una fiesta de una semana de duración repleta de bebida,

De vrijdag, 27 de abril a las 21.00 uur,
El viernes, 27 de abril a las 21.00 horas, en el Centro

tussen Tentoonstelling en Cinco de Abril, die heeft Het was de grote bolwerk van de modernisering van de sector in de weg problemen.
Avenida 5 de Abril(Maipú) el cual ha sido el gran bastión de modernización del sector en temas viales.

ik wacht zeer enthousiast aan de slag met alle deelnemers aan de komende 'Training Camp', en abril, en de rest van het seizoen”.
estoy esperando con mucha ganas empezar a trabajar con todas las participantes en el próximo‘Training Camp', en abril, y durante toda la temporada”.