ACCEPTANCE - vertaling in Spaans

• acceptance
• aceptación

Voorbeelden van het gebruik van Acceptance in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Acceptance stimuleert de geest met oliën die speciaal gemengd zijn om gevoelens van acceptatie van onszelf en anderen te bevorderen,
Acceptance Acceptance™ estimula la mente con una combinación de aceites especialmente mezclados para potenciar sentimientos de aceptación de nosotros mismos

wij garanderen u te passeren HSK-4(de Chinese Universiteit Acceptance Level).
usted pueda pasar HSK-4(el nivel de aceptación de la Universidad china).

Met expert-modules zoals Vibration Acceptance Check, Live Trend voor thermische groei,
Con los módulos de experto como Vibration Acceptance Check, Live Trend para crecimiento térmico,

ondergaan alle componenten de fabrieksacceptatietests(Factory Acceptance Tests- FAT) zoals vastgelegd in samenhang met ontwerpkwalificatie(Design Qualification- DQ).
de Aceptación en Fábrica(FAT, Factory Acceptance Tests) relativas a la Cualificación del diseño(DQ, del inglés Design Qualification).

en False Acceptance Rate(0,002%).
y de falsa aceptación(0,002%).

In 2001 werd de afdeling Civiele Techniek begonnen om studenten van de School Partnership Selection Acceptance(LOA) en institutionele partnerschap Inschrijving Selection(SPKIns) te accepteren.
En 2001, el Departamento de Ingeniería Civil comenzó a aceptar estudiantes de la escuela Asociación Selección aceptación(LOA) y Selección de Inscripción de Asociación Institucional(SPKIns).

NL Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen 21° 00' C 168/3 KOSOVO REGION Grcak Rataje Aleksandrovac 21° 30' The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.
ES Diario Oficial de las Comunidades Europeas 21° 00'C 168/3 KOSOVO REGION Grcak Rataje Aleksandrovac 21° 30' The boundaries and names shown and the designations used on this map do not imply official endorsement or acceptance by the United Nations.

De modulaire constructiemethodes voor het bouwen van ontwerpen en offsite Factory Acceptance Testing(FAT) verdichtten de tijdlijn in vergelijking met traditionele bouwmethoden met stokconstructies.
Los métodos de construcción de construcción de diseño modular y las Pruebas de aceptación de fábrica(FAT) fuera del sitio condensaron la línea de tiempo en comparación con los métodos de construcción tradicionales de construcción de barras.

Factory Acceptance Tests(FAT) en On-Site Acceptance Tests(OSAT) beschermen uw belangen door te garanderen
Las pruebas de aceptación en fábrica(FAT) y las pruebas de aceptación en sitio(OSAT) protegen sus intereses,

Na een succesvolle test(site acceptance test- SAT) met placebo's werden de persen in gebruik genomen voor klinische productie
Después de una prueba de aceptación basada en placebo de la planta(SAT), las tableteadoras se llevaron a producción clínica

Aan de hand van simulatiesystemen wordt de software uitvoerig getest waarna u tijdens een Factory Acceptance Test kunt vaststellen of de werking van de software overeenkomt met de specificaties.
El software se prueba exhaustivamente mediante sistemas de simulación, después de lo cual usted puede determinar durante una Prueba de aceptación de fábrica si el funcionamiento del software coincide con las especificaciones.

voor Internationale Betrekkingen sturen, een shortlist van personen die zijn genomineerd om de Letter of Acceptance to Studies te ontvangen.
General de Relaciones Internacionales, una lista restringida de personas que están nominadas para recibir la Carta de aceptación a los estudios.

is de toevoeging van factory acceptance testing(FAT) en site acceptance testing(SAT).
es la incorporación de las pruebas de aceptación en fábrica(FAT) y de las pruebas de aceptación del sitio(SAT).

de overige negen dagen worden gebruikt voor de elektrische installatie van de componenten en de Field Acceptance Test(FAT).
los nueve días restantes para la instalación eléctrica de los componentes así como para la prueba de aceptación de campo(FAT en inglés) se suprimen.

IEEE 610 Acceptance testing Acceptatietesten Een formele test met betrekking tot gebruikersbehoeften, eisen(requirements) en bedrijfsprocessen,
IEEE 610 acceptance testing pruebas de aceptación Pruebas formales con respecto a las necesidades de usuario,

supplement). Op hetzelfde adres: Euro Papers(nr. 18): Acceptance of the new prices and scales of values in euros.
Euro papers(n° 18): Acceptance of the new prices and scales of values in euros.

In een zeeacceptatietest(Sea Acceptance Test, SAT), uitgevoerd door de Israëlische marine,
En una prueba de aceptación en el mar(SAT) realizada por la Armada israelí,

De Accelerating Acceptance Index ontdekte
El Índice de aceptación acelerada encontró de su familia es LGBT+, en comparación con el 29 por ciento del informe de 2018.">

is Acceptance and Commitment Therapy(ACT).
es la Terapia de Aceptación y Compromiso.

1/ 100.000 FAR(False Acceptance Rate), in vergelijking met het traditionele mechanische of elektronische slot, Het identificatieslot voor vingerafdrukken is niet gemakkelijk te kopiëren,
1/ 100,000 FAR(tasa de aceptación falsa), en comparación con el bloqueo mecánico o electrónico tradicional, el bloqueo de