ACE'S - vertaling in Spaans

• ACE
• eais
• aces

Voorbeelden van het gebruik van Ace's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

alle bestanden in deze alleen de ACE's die zijn gekoppeld aan de nieuwe locatie bevatten.
todos los archivos solo contienen las ACE asociadas a la nueva ubicación.

Felitti van Kaiser en Dr. Bob Anda van het CDC. Samen vroegen ze 17.500 volwassenen naar hun vroegere blootstelling aan'nadelige jeugdervaringen', of ACE's(adverse childhood experiences).
el Dr. Bob Anda del CDC. Juntos, investigaron 17 500 adultos y sus historiales de exposición acerca de las"experiencias adversas en la infancia", o EAI.

stress te bestuderen als een motivatie om te leren ACE's te voorkomen en ermee om te gaan.
estudiar el estrés como una motivación para aprender cómo prevenir y tratar las ACE.

Maar we informeren de ouders ook over de impact van ACE's en toxische stress net zoals je dat zou doen over gevaren als stopcontacten
También instruir a los padres sobre el impacto de las EAIs y el estrés tóxico de la misma forma en que lo haríamos para hablar de los enchufes

Daar maakte ze kennis met de studie van kindertrauma en ACE's.
Fue allí donde se le presentó al estudio del trauma infantil y las ACE.

Twee dingen. Ten eerste, ACE's zijn heel gangbaar.
Dos cosas: primero, las EAIs son muy comunes.

Meer dan acht procent van de bevolking rapporteert vier of meer ACE's.
Más del ocho por ciento de la población informa que tiene cuatro o más ACEs.

Zijn jullie Ace's?
¿Eres Ace?

Het is Ace's zoon.
Es el hijo de Ace.

Dat was Ace's deal.
Ése fue el trato de Ace.

In het bijzonder is ACE's missie.
Específicamente, la misión de ACE es.

Sommige specialisten hebben sindsdien andere ACE's toegevoegd, zoals het ervaren van racisme
Algunos especialistas han agregado otras ACE, como experimentar el racismo

was een directe relatie tussen de ACE's en de huidige gezondheid: hoe hoger de ACE-score, hoe slechter de gezondheid.
había una relación dosis-respuesta entre los EAIs y la salud: más puntos EAI, peor salud.

De zilveren voering is dat ACE's niet definiëren wie we zijn
El lado positivo es que las ACE no definen quiénes somos

Een persoon die vier of meer ACE's heeft meegemaakt, is dat bijvoorbeeld vier keer meer kans op een psychisch probleem dan iemand die dat niet heeft gedaan.
Por ejemplo, una persona que ha experimentado cuatro o más ACE es cuatro veces más probabilidades de experimentar un problema de salud mental que alguien que no.

één op de acht, had vier of meer ACE's.
tenía 4 o más EAIs.

Onze onderzoeksgroep onderzoekt hoe ACE's de lichamelijke en psychische gezondheid van vrouwen tijdens de zwangerschap beïnvloeden.
Nuestra grupo de investigacion investiga cómo las ACE afectan la salud física y psicológica de las mujeres durante el embarazo.

Met ondersteuning kunnen mensen die ACE's hebben doorstaan, emotioneel en fysiek welzijn bereiken.
Con apoyo, las personas que han soportado ACE pueden lograr bienestar emocional y físico.

Onze onderzoeksgroep onderzoekt hoe ACE's de lichamelijke en psychische gezondheid van vrouwen tijdens de zwangerschap beïnvloeden.
Nuestros grupo de investigacion investiga cómo las ACE afectan la salud física y psicológica de las mujeres durante el embarazo.

De ACE's(Access Control Entries) in een ACL staan in een bepaalde volgorde, afhankelijk van het type.
Las entradas de control de acceso(ACE) de una ACL tienen una determinada secuencia preferida que depende de su tipo.