ACHTERBAND - vertaling in Spaans

• neumático trasero
• rueda trasera
• neumático posterior

Voorbeelden van het gebruik van Achterband in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Q2 mogen één extra zachte achterband gebruiken.
en la Q2 podrán usar un neumático trasero blando adicional.

En nieuwe voorband kan in combinatie met een versleten achterband instabiliteit veroorzaken en vice versa.
Un nuevo neumático delantero con un neumático trasero desgastado puede causar inestabilidad y viceversa.

zij begonnen problemen de achterband hebben, maar we hebben eindelijk bereikt overwinning
empezaba a tener problemas con el neumático trasero, pero finalmente hemos conseguido la victoria

Ik deed het portier open en hij zei dat mijn rechter achterband erg zacht was.
Abrí la puerta y me dijo que el neumático trasero derecho estaba muy bajo.

heeft de integriteit van de fiets en de achterband zich bewust van de moeilijkheid van de marathon etappe verzekerd.
ha asegurado la integridad de la moto y de su neumático trasero consciente de la dificultad de la etapa maratón.

Dus, de raket 3 TFC is voorzien van een achterband metende 240/50 R16 V,
Así, el cohete 3 TFC está equipado con un medidor neumático trasero 240/50 R16 V,

Als de juiste achterband op een snelheid van 55 mijl per uur zou komen, zou het geprojecteerde
Si el neumático trasero derecho hubiera salido a una velocidad de 55 millas por hora,

dat ervoor zorgt dat de achterband niet slipt op gladde wegdekken als nat asfalt.
con su función de desactivación asegurando que la rueda trasera no resbale en superficies deslizantes como el asfalto mojado.

dat in principe werkt als een filter tussen de rechterhand van de rijder en de achterband.
un filtro entre la mano derecha del piloto y el neumático trasero.

ik een vergelijkbare tactiek- de achterband sparen en de boel in het begin een beetje op proberen te houden.
yo tuvimos tácticas similares: salvar el neumático trasero y manejar las cosas un poco más.

de stabiliteit voor superbikes op een niet eerder vertoond niveau, dankzij de nieuwe GP-gordelconstructie die het contactvlak van de achterband optimaliseert en zorgt voor een hogere contactdruk,
la estabilidad en las Superbike adquieren un nuevo nivel gracias a la nueva construcción GP-Belt del neumático trasero, que optimiza el área de contacto

trike is een voorband, 300cc en twee achterband, eenlso 300cc quad bike is welke hebben EEG/COC approval,
un neumático delantero y dos neumáticos traseros, unes moto quad 300cc de lso que tiene EEC/COC approval,

volwassenen worden gebruikt om fietsen die voorband remmen hebben, achterband remmen is nog veiliger
bicicletas que tienen frenos neumático delantero, frenos neumáticos traseros es aún más seguro

de rest van het weekend en juist de grip van de achterband is waar Yamaha mee worstelt.
fin de semana y es precisamente el agarre del trasero con el que lucha Yamaha.

l besloten niet te duwen, aangezien zij begonnen de slijtage van de achterband merken en beveiligd zesde.
l decidió no forzar, ya que empezó a notar el desgaste del neumático trasero y se aseguró la sexta posición.

Voor de achterband wordt de versie gekozen op basis van de wrijvingscoëfficiënt van het asfalt(hogewrijving/ lage wrijving naargelang het om een circuit- of wegrace gaat) en de temperatuur van het asfalt(de drempel bedraagt ongeveer 25/30 graden).
Para el neumático TRASERO, la elección de la versión se basa en el coeficiente de fricción del asfalto(muy severa/poco severa, dependiendo del circuito o carrera por carretera) y la temperatura del asfalto(con un máximo de entre 25º y 30°C).

Beide achterbanden zijn van de velg.
Los neumáticos traseros están desmontados.

Het ontwerp van trial achterbanden maakt deze lastig te monteren.
El diseño de los neumáticos traseros de Trial hace difícil su montaje.

Alle T8 Auto Command™-modellen kunnen geleverd worden met Group 49 achterbanden.
Todos los modelos T8 Auto Command se pueden suministrar con neumáticos traseros Grupo 49.

Multi-verstelbare voor- en achterbanden vergrendelen stevig in de zitpositie.
Cinturones delanteros y traseros multi-ajustables solidamente bloqueo en la posición del asiento.