ACTIVE DIRECTORY-DOMEIN - vertaling in Spaans

• active directory
• de un dominio de active directory

Voorbeelden van het gebruik van Active directory-domein in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als u de instellingen configureert in een GPO in een Active Directory-domein, zijn de instellingen van toepassing op alle computers waarop die GPO betrekking heeft.
Si configura las opciones de un objeto de directiva de grupo(GPO) alojado en un dominio de Active Directory, la configuración se aplicará a todos los equipos sujetos a ese GPO.

Als uw LinkStation een lidserver in een Active Directory-domein is en u wijzigt de verificatiemethode naar"Workgroup(Werkgroep)", dan wordt het
Si la LinkStation es un servidor miembro de un dominio de Active Directory y cambia el método de autenticación a Workgroup(Grupo de trabajo),

ook moeten worden samengevoegd met het Active Directory-domein, worden ze met twee netwerken verbonden, dat wilt zeggen
que deben estar unidos al dominio de Active Directory, están conectados a dos redes(es decir,

U kunt de service integreren met een Active Directory-omgeving die bestaat uit één Active Directory-domein, meerdere domeinen in één Active Directory-forest of meerdere domeinen in meerdere Active Directory-forests.
Es posible integrar el servicio con un entorno de Active Directory formado por un único dominio de Active Directory, varios dominios en un único bosque de Active Directory o varios dominios en varios bosques de Active Directory..

tot het beheer en beheer van de openbare sleutelinfrastructuur in het Active Directory-domein besproken.
administración de la infraestructura de clave pública en un Dominio de Active Directory.

langere namen worden herkend door het Active Directory-domein, moet de domeinadministrator de optie inschakelen voor het registreren van DNS-namen van 16 bytes of langer.
de 15 caracteres y desea que el dominio de Active Directory reconozca nombres más largos, el administrador del dominio debe habilitar el registro de nombres DNS de 16 bytes o más.

met SP2 wordt uitgevoerd, moeten de clientcomputers lid zijn van een Windows Server 2003 Active Directory-domein.
los equipos cliente deben ser miembros de un dominio de Active Directory de Windows Server 2003.

gebruikt RRAS de lokale accountdatabase, of de RRAS-server gebruikt, als deze lid is van een Active Directory-domein, de accountdatabase van het domein.
dicho servidor RRAS se ha unido a un dominio de Active Directory, usa la base de datos de cuentas de dominio.

Voordat u een domein aan een forest kunt toevoegen, moet u voor de DNS-zone een DNS-delegering maken die overeenkomt met de naam van het Active Directory-domein dat u wilt toevoegen.
Para poder agregar un dominio a un bosque, es necesario crear una delegación DNS para la zona DNS que coincida con el nombre del dominio de Active Directory que se va a agregar.

Na het opzetten van een Active Directory-domein moet het administrator-wachtwoord om het domein te koppelen minstens eenmaal gewijzigd worden, zo niet kan er geen koppeling
Tras crear un dominio Active Directory, la contraseña del administrador que se necesita para unirse al dominio Active Directory debe cambiarse al menos una vez,

Als u een Active Directory-domein aan een forest toevoegt, moeten er delegeringsrecords die verwijzen naar de als autoriteit optredende DNS-servers voor de nieuwe zone, worden gemaakt in de bovenliggende DNS-zone(Domain Name System).
Cuando se agrega otro dominio de Active Directory a un bosque, deben crearse registros de delegación que señalen a los servidores DNS autoritativos de la nueva zona en la zona DNS(Sistema de nombres de dominio) primaria.

Om het LinkStation als een lidserver in een Active Directory-domein te gebruiken, meld het LinkStation op het domein aan
Para utilizar la LinkStation como servidor miembro en un dominio de Active Directory, esta debe estar registrada en el dominio

Om het LinkStation aan een Active Directory-domein te koppelen, configureer deze zodat een DNS-server gebruikt dient te worden, die de namen voor het Active Directory-domein kan omzetten.
Para que LinkStation se una a un dominio de Active Directory, configúrela para que utilice un servidor DNS que pueda resolver los nombres para el dominio de Active Directory..

Voordat u een Windows Server 2008 R2-domeincontroller aan een bestaand Active Directory-domein kunt toevoegen, moet u het forest en het domein voorbereiden door Adprep.
Antes de agregar un controlador de dominio con Windows Server 2008 R2 a un dominio existente de Active Directory, debe preparar el bosque

moet u bijvoorbeeld deelnemen aan het Active Directory-domein dat gebruikers bevat
debe unirse al dominio Active Directory que contenga usuarios

Services voor NFS of de naam van het juiste Active Directory-domein of de juiste server voor Gebruikersnaamtoewijzing is opgegeven.
asegúrese de que se ha especificado el nombre correcto del dominio de Active Directory o del servidor de Asignación de nombres de usuario.

is van een domein) of een accountdatabase van het Active Directory-domein om referenties voor de RAS-verbinding of verbinding via bellen-op-verzoek te verifiëren.
una base de datos de cuentas de dominio de Active Directory para autenticar las credenciales de conexión de acceso remoto o de marcado a petición.

betekent dit dat de computer is een probleem in contact met de domeincontrollers of de Active Directory-domein afwijzing van de aanvraag.
el equipo está experimentando un problema en contacto con los controladores de dominio o que el dominio de Active Directory está rechazando la solicitud.

Bij beveiligde dynamische updates worden gegevens over de DNS-zone alleen bijgewerkt op geverifieerde computers die deel uitmaken van het Active Directory-domein waarin de DNS-server zich bevindt
La actualización dinámica segura restringe las actualizaciones de zona DNS a los equipos que se autentican y se unen al dominio de Active Directory en el que se ubica el servidor DNS

hiervoor automatisch een zone configureren ter ondersteuning van het Active Directory-domein.
configurarlo automáticamente con una zona a fin de admitir el dominio de Active Directory.