AFVALCONTAINERS - vertaling in Spaans

• contenedores
• basura
• basureros

Voorbeelden van het gebruik van Afvalcontainers in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Onze afvalcontainers en containers voor recyclebare stoffen zijn robuust,
Nuestros contenedores de residuos y materiales reciclables son robustos,

belanden in de afvalcontainers of op de stortplaatsen, lekken de aarde in
terminando en los contenedores de basura o en los vertederos, para filtrarse a la tierra

Leverancier van afvalcontainers, kubieke yard dozen,
Proveedor de contenedores de residuos, cajas de yardas cúbicas,

verpakkingen voor huishoudelijke chemicaliën, afvalcontainers en leidingen.
envases para productos químicos domésticos, contenedores de basura y tuberías.

samen met de vuilbakken en de afvalcontainers.
también los contenedores y los botes de basura.

En zeer belangrijk: gooi zeker geen smeulende houtskoolresten in de afvalcontainers!
Y muy importante: en ningún caso tire restos de carbón aun calientes en los containers de la basura!

Sinds enkele weken hebben bewoners van verschillende gebieden van Xàbia de situatie overgebracht die door veel van de afvalcontainers wordt gepresenteerd.
Desde hace varias semanas, los vecinos de distintas zonas de Xàbia han trasladado a este medio la situación que presentan gran parte de los contenedores de residuos.

er 60 illegaal geïmporteerde afvalcontainers zullen teruggestuurd worden.
devolverán 60 contenedores de basura que fueron importados ilegalmente.

De eiseres had verklaard dat een parkeerplaats onwettig werd gebruikt voor de opslag van afvalcontainers.
El demandante había declarado que se había utilizado una plaza de estacionamiento de forma ilegal para el almacenamiento de contenedores de basura.

zetten barricades op en staken afvalcontainers in brand.
prendiendo fuego a contenedores de basura.

Elk niveau is een andere parkeerplaats perceel stijl cursus met afschrikwekkende bijvoorbeeld containers afvalcontainers en verschillende voertuigen.
Cada nivel es otro aparcamiento parcela estilo con medidas preventivas por ejemplo contenedores de contenedores y vehículos diferentes.

mogen gevaarlijk afval hanteren en verzamelen en het overbrengen naar de afvalcontainers.
tiene permitido manipular o recoger los residuos peligrosos y transportarlos a los contenedores de residuos.

Aanraking met de metalen onderdelen van andere materialen in afvalcontainers kan brand of explosies tot gevolg hebben.9.
El contacto con los componentes metálicos de otros materiales en los contenedores de desecho podría causar incendios o explosiones.9.

loungeruimtes en afvalcontainers….
áreas de descanso y contenedores de basura….

komt uit achter een stel afvalcontainers.
va a parar detrás de un montón de contenedores de basura.

laat agenten vuilnisemmers en afvalcontainers doorzoeken naar haar tas.
de la plaza y busquen su cartera en tachos y contenedores de basura.

zoals kratten, afvalcontainers en andere voertuigen.
tales como jaulas, contenedores de basura y otros vehículos.

leegt u het afval en deponeert u het in de dichtsbijzijnde afvalcontainers.
vacíe la basura y deposítela en los contenedores de basura más próximos.

Het is steeds vaker, dat mem hele nestjes met verlaten puppy's tegenkomt in afvalcontainers, of kartonnen dozen en die naar de centra komen als ze amper een dag oud zijn.
Cada vez es más frecuente encontrar camadas enteras de cachorros abandonados en contenedores o cajas y que llegan a los centros con apenas unos días de vida.

toeristen gegenereerde afval, bestaat uit het fabriceren van een hermetisch afgesloten ruimte, om daarin de afvalcontainers te plaatsen.
han consistido en la fabricación de un cuarto cerrado herméticamente para colocar en su interior los contenedores.