AFVALRECYCLING - vertaling in Spaans

• reciclaje de residuos
• reciclado de residuos
• reciclado de los residuos

Voorbeelden van het gebruik van Afvalrecycling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit jaar hebben we de door de Generalitat gevalideerde milieuverklaring ontvangen voor goed energiebeheer en afvalrecycling.
Este año hemos recibido nuevamente el certificado medioambiental EMAS para la buena gestión energética y de reciclaje de residuos.

de heer Goff, afvalrecycling te bevorderen, zoals aandacht voor vermindering van de uitstoot van broeikasgassen,
espera promover el reciclaje de residuos, como centrarse en reducir las emisiones de gases de efecto invernadero,

Aanbevolen tags Band pyrolyse-installatie naar stookolie, Afvalrecycling naar oliemachine, Banden Pyrolyse-installaties,
Etiquetas Recomendadas Planta de pirólisis de neumáticos para fuel oil, Reciclaje de residuos a la máquina de aceite,

zij in 2003 de mededeling„Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling(3)” uitbracht.
los de la Comunicación de 2003,«Hacia una estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos»(3).

De Commissie legt de grondslag van een Europese strategie voor afvalpreventie en afvalrecycling en op basis van de reeds gerealiseerde vorderingen beschrijft ze de mogelijke beleidsopties waarover ze een debat op gang wil brengen.
La Comisión sienta las bases de una estrategia europea para la prevención y el reciclado de los residuos y, en función de los avances registrados, describe las posibles opciones estratégicas en torno a las cuales desea iniciar un debate.

kippen spelen ook een zeer ecologische rol bij afvalrecycling.
las gallinas también desempeñan un papel muy ecológico en el reciclaje de residuos.

onze activiteiten en afvalrecycling.
operaciones y reciclaje de residuos.

hernieuwbare grondstoffen(bosbouw en houtprodukten) en afvalrecycling.
productos del bosque) y el reciclado de los residuos.

er zal ook een systeem voor afvalrecycling en 20 biologische landbouwbedrijven zijn.
también hay un sistema de reciclaje de residuos y 20 granjas orgánicas.

nieuwe juridisch bindende doelen stelt voor afvalrecycling en het verminderen van het storten van afval met vaste deadlines.
que establece nuevos objetivos jurídicamente vinculantes para el reciclaje de residuos y la reducción de los vertederos dentro de unos plazos fijos.

er zal ook een systeem voor afvalrecycling en 20 biologische landbouwbedrijven zijn.
también habrá un sistema de reciclaje de residuos y 20 granjas orgánicas.

met name op het gebied van energie-efficiëntie, afvalrecycling en resource-productiviteit.
en gastos de eficiencia energética, en el reciclaje de residuos y en la productividad de los recursos.

ondertussen gunstig zijn voor het milieu en afvalrecycling.
ser beneficioso para el medio ambiente y el reciclaje de residuos.

ondertussen gunstig zijn voor het milieu en afvalrecycling.
ser beneficioso para el medio ambiente y el reciclaje de residuos.

Gezien zijn advies over de Mededeling van de Commissie: Naar een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling( COM(2003) 301 final- CdR 239/2003[ 1]);
Visto su Dictamen sobre la"Comunicación de la Comisión- Hacia una estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos"(COM(2003) 301- CDR 239/2003[1]);

afvalpreventie en afvalrecycling, marien milieu, bodembescherming,
prevención y reciclado de residuos, medio ambiente marino,

Mededeling van de Commissie van 21 december 2005:"Werk maken van duurzaam hulpbronnengebruik: een thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling"[COM(2005) 666- Niet in het Publicatieblad verschenen].
Comunicación de la Comisión de 21 de diciembre de 2005«Un paso adelante en el consumo sostenible de recursos- Estrategia temática sobre prevención y reciclado de residuos»[COM(2005) 666- no publicada en el Diario Oficial].

afvalscheiding, afvalrecycling, energiebesparing en terugwinning van grondstoffen zijn de focus van een speciaal gevestigde"milieuzone" niet ver van het resort.
la separación de residuos, el reciclaje de residuos, el ahorro de energía y la recuperación de recursos son el centro de atención de una"zona medioambiental" especialmente establecida no lejos del resort.

Op basis van goede gegevens over de samenhang tussen het milieu en de economie kunnen afvalrecycling, afvalpreventie, luchtemissies
El reciclado y la prevención de residuos, las emisiones a la atmósfera

die uiteengezet worden in de thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling.
prevención que se establecen en la estrategia temática para la prevención y el reciclado de residuos.