ALABAMA - vertaling in Spaans

• alabama

Voorbeelden van het gebruik van Alabama in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In mijn staat, Alabama, verlies je voorgoed je stemrecht bij een criminele veroordeling.
En mi estado, en Alabama, así como en otros estados, te privan de derechos por siempre si tienes una condena penal.

Volgens hem behoorde Alabama tot de staten die “hoogstwaarschijnlijk(veel) harder zullen worden getroffen dan verwacht.”.
El Sr. Trump afirmó que varios estados, entre ellos Alabama,«probablemente se verán afectados(mucho más) duramente de lo que se esperaba».

En ze komen uiteindelijk terecht in Lincoln, Alabama… om mee te dingen naar de titel van Amerikaanse tienerprinses.
Llegar hasta Lincoln en Alabama y para enfrentar el mismo para el título de Srta. América Junior.

Het gaat om een plattelandsgemeenschap in Iowa of Alabama, waar het landbouwers en eigenaren van kleine ondernemingen.
Se trata de una comunidad rural en Iowa o en Alabama donde los granjeros y pequeños empresarios.

In het bijzonder zijn de omgevingen in de staten Alabama, Louisiana en Mississippi getroffen.
Especialmente afectadas son las regiones en los estados federales a Alabama, Luisiana y Misisipi.

bekritiseerde Alabama voor het blokkeren van de aflevering
criticó a Alabama por bloquear el episodio

The Red Sticks leiders aan de macht kwam in het oosten langs de Alabama, Coosa en Tallapoosa Rivers- grondgebied Upper Creek.
Los jefes de Palos Rojos ganaron el poder en el este a lo largo de la Alabama, Coosa y Ríos Tallapoosa- territorio de la Cala Superior.

Florida en Alabama.
Florida o en Alabama.

De Confederatie kocht enkele oorlogsschepen van commerciële scheepsbouwers in Groot-Brittannië( CSS Alabama, CSS Shenandoah, CSS Tennessee, CSS Tallahassee,
La Confederación compró varios buques de guerra de los constructores de barcos comerciales en el Reino Unido( CSS Alabama, CSS Shenandoah, CSS Tennessee, CSS Tallahassee,

Het Europees-Amerikaanse naamgeving van de rivier de Alabama en de staat is afgeleid van de Alabama mensen, een Muskogean sprekende stam waarvan de leden woonden net onder de samenvloeiing van de Coosa
La denominación europea-americana del río Alabama y el estado se deriva de las personas de Alabama, una tribu de habla Muskogean cuyos miembros vivían justo debajo de la confluencia de los Coosa y Tallapoosa ríos en

De Rosenbaum House is een stad museum in Florence, Alabama, en het is opmerkelijk voor het feit dat het is het enige gebouw in de hele staat,
El Rosenbaum House es un museo de la ciudad de Florencia, Alabama, y es notable por el hecho de que es el único edificio en todo el estado,

De Universiteit van Alabama bij de onderzoekers van Birmingham vond
La Universidad de Alabama en los investigadores de Birmingham encontró

LBW is een van de 26 lid colleges van de Alabama Community College System, een toonaangevende bron voor het verstrekken van hoger onderwijs en economische ontwikkeling in onze staat.
Bajo peso al nacer es una de las 26 universidades miembros del Sistema de la universidad de Alabama Comunidad, un recurso líder para proporcionar la educación superior y el desarrollo económico de nuestro estado.

West Virginia en Alabama de laagste aantallen voor zowel de levensverwachting als een gezonde levensverwachting,
West Virginia y Alabama tuvieron los números más bajos tanto para la esperanza de vida

Alabama, Kentucky, Mississippi,
Alabama, Kentucky, Mississippi,

De haven van Mobile vormden de verdrinking van het onderste deel van het dal van de Alabama en Tombigbee rivieren als gevolg van het zinken van het land hier, zoals zinken hebben plaatsgevonden
El puerto de Mobile fue formado por el ahogamiento de la parte inferior del valle de los ríos Alabama y Tombigbee como consecuencia del hundimiento de la tierra aquí,

Al deze preken zijn oorspronkelijk geschreven voor mijn voormalige gemeenteleden in de Dexter Avenue Baptist Church van Montgomery, Alabama, en voor mijn huidige gemeenteleden in de Ebezener Baptist Church van Atlanta, Georgia.
Todos estos sermones fueron escritos originalmente para mis antiguos feligreses de la Iglesia Bautista de la Avenue Dexter, en Montgomery, Alabama, y para mis feligreses actuales de la Iglesia Bautista de Ebenezer, en Atlanta, Georgia.

Camp Sheridan, Alabama.
Camp Sheridan, Alabama.

die alle Atlantische kuststaten omvatten, evenals Alabama, Mississippi en Louisiana.
que abarca todos los estados de la costa atlántica, así como Alabama, Mississippi y Louisiana.

We hebben onlangs vijf accounts verwijderd die door meerdere personen zijn gerund om deel te nemen aan gecoördineerd niet-authentiek gedrag op Facebook rond de speciale verkiezing van Alabama, en ons onderzoek is aan de gang," zei een woordvoerder van Facebook aan Business Insider.
Recientemente hemos eliminado cinco cuentas administradas por varias personas por participar en un comportamiento inauténtico coordinado en Facebook durante las elecciones especiales de Alabama, y nuestra investigación está en curso". un portavoz de Facebook le dijo a Business Insider.