ALAND - vertaling in Spaans

• aland

Voorbeelden van het gebruik van Aland in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

In Der Text des Neuen Testaments vergelijken Kurt Aland en Barbara Aland het totale aantal van variantvrije verzen, en het aantal varianten per bladzijde(exclusief orthografische fouten)
En el Nuevo Testamento, Kurt Aland y Barbara Aland comparan el número total de versos sin variante, y el número de variantes por página(excluyendo errores ortográficos),

En Hij voert de rechtvaardigen weg naar kostelijke alanden, en de goddelozen bvernietigt Hij,
Y conduce a los justos a atierras preciosas, y bdestruye a los inicuos,

van Nikitas Kaklamanis( H-0321/99) Betreft: Provocerende weglating van de Griekse alanden op de euromunten.
Ofensiva omisión de las islas griegas en las monedas del euro.

Vakantiepakketten voor Aland Island.
Fotos de Aland Island.

Hotels in Aland Island.
Hoteles en Aland Island.

Zie alle ferries naar Aland.
Ver todos los ferris a Aland.

Aland plaatst het in Categorie II.
Kurt Aland lo ubicó en la Categoría II.

Aland plaatst het in Categorie III.
Aland lo ubicó en la Categoría I.

Hotel Aland biedt een aangename accommodatie in Tokio.
El Hotel Aland es una opción buena para relajarse en Tokio.

De meeste Ålandse websites gebruikten het subdomein. aland. fi.
La mayoría de los sitios web de este archipiélago utilizaban el subdominio. aland. fi.

Steun ten behoeve van de stroomlevering in het Aland archipelago(Aland eilanden).
Ayuda al suministro de energía en las islas Aland.

Aland noemt de tekst vrije tekst
Aland lo llamó como un Texto libre

later Kurt Aland.
luego Kurt Aland.

Eckerö op Finse eiland van Aland.
Eckerö en la isla finlandesa de Aland.

Aland beschrijft het als een strikte tekst,
Aland lo ascribió como un“texto estricto”,

De Eckerö Linjen Grisslehamn-Eckero veerdienst tussen Zweden en Aland is de enige dienst op deze route.
El ferry Eckerö Linjen Grisslehamn Eckero entre Suecia y Aland es el único servicio que opera en esta ruta.

Kurt Aland de Griekse tekst van de codex niet plaats hem in een categorie.[1].
Kurt Aland no asignó el texto griego del códice a ninguna categoría.[6].

Aland beschrijft het als een strikte tekst,
Aland lo atribuyó como un texto normal,

De stad Eckero ligt in Aland, een autonoom gebied dat onder de soevereiniteit van Finland valt.
Eckero es una ciudad en Aland, que es un territorio autónomo bajo la soberanía de Finlandia.

Volgens Kurt Aland biedt de codex in de brieven van Petrus de neutrale tekst
De acuerdo a Aland en 1-2 de Pedro aparece un texto normal,