ALBERT HOFMANN - vertaling in Spaans

• albert hofmann
• albert hofman
• albert hoffman

Voorbeelden van het gebruik van Albert hofmann in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Albert Hofmann, die toen voor het farmacologische bedrijf Sandoz werkte.
Albert Hofmann mientras trabajaba para la compañía farmacéutica Sandoz.

November: LSD wordt voor het eerst gesynthetiseerd door Dr. Albert Hofmann.
De noviembre: LSD se sintetiza por primera vez por el Dr. Albert Hofmann.

Albert Hofmann identificeerde psilocybine
Albert Hofmann identificó la psilocibina

Binnen enkele jaren zou Albert Hofmann het synthetiseren en benoemen als psilocybine en psilocine.
En pocos años, Albert Hofmann sintetizaría y pondría nombre a la psilocibina y psilocina.

In een televisie interview omschreef Albert Hofmann dit als het waarmaken van zijn droom.
En una entrevista televisiva, Albert Hofmann dijo que esto era su sueño hecho realidad.

gesynthetiseerd door de Zwitserse chemicus Albert Hofmann in 1958.
sintetizados por el químico suizo Albert Hofmann en 1958.

Op 29 april 2008 kreeg Albert Hofmann en hartinfarct en overleed op de leeftijd van 102 jaar.
El 29 de abril del 2008 Albert Hofmann sufrió un ataque al corazón y murió a la edad de 102 años.

Dr. Albert Hofmann.
el Dr. Albert Hofmann.

Het is in 1958 voor het eerst geïsoleerd door Albert Hofmann, de beroemde Zwitserse scheikundige die tevens LSD heeft gesynthetiseerd.
Fue aislado por primera vez en 1958 por Albert Hofmann, el famoso químico suizo que sintetizó el LSD.

Onze goede vriend Albert Hofmann, de LSD beroemdheid,
Nuestro amigo Albert Hofmann, famoso por el LSD,

door toedoen van een Zwitser genaamd Albert Hofmann.
un suizo llamado Albert Hofmann lo descubrió por casualida.

De uitvinder Albert Hofmann nam bij zijn eerste opzettelijke intoxicatie een dosis van 250µg
El inventor Albert Hofmann tomó una dosis de 250µg en su primera intoxicación intencional

Volgens Albert Hofmann bedraagt de ideale, gemiddelde dosering voor een volwassene 4-8 gram psilocybine,
Según Albert Hoffman, la dosis media ideal para un adulto es de 4-8 gramos de psilocibina,

LSD werd in 1938 ontdekt door Albert Hofmann in de laboratoria van Sandoz in Zwitserland.
Albert Hofmann identificó el LSD en 1938 en los laboratorios Sandoz en Suiza,

In elk geval zijn al wel de geschiedenis van Albert Hofmann, Aldous Huxley's eerste mescaline trip
Las partes ya creadas y ensayadas incluyen la historia de Albert Hoffman, el primer viaje con mescalina de Aldous Huxley,

De beroemde Zwitserse scheikundige en legendarische psychonaut Albert Hofmann(bekend van LSD)
El famoso químico suizo y leyenda de los psiconautas Albert Hofmann(famoso por el LSD)

Albert Hofmann, een scheikundige die voor Sandoz Farmaceutica werkte,
Albert Hofmann, químico que trabajaba para Farmacéuticas Sandoz,

Sinds Albert Hofmann in de laboratoria van Sandoz als eerste in 1938 LSD synthetiseerde,
Desde que en 1938 Albert Hofmann sintetizara por primera vez el LSD en los Laboratorios Sandoz,

de epimeren van deze stof een belangrijke psychoactieve stof zijn in Morning Glory zaadjes en haalde Albert Hofmann's experiment aan, waarbij deze de stof op zichzelf uitprobeerde
el principal psicoactivo de las semillas de Morning Glory, citando la prueba de la substancia por parte de Albert Hofmann, en donde Hofmann dice que apenas obtuvo ningún efecto,

Albert Hofmann synthetiseerde de substantie voor de eerste keer in 1938 in Zwitserland,
Albert Hofmann sintetizó esta sustancia por primera vez en 1938,