ALFREDO - vertaling in Spaans

• alfredo

Voorbeelden van het gebruik van Alfredo in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik vertelde Alfredo dat ik, ik mijn eenjarige chip niet kon aannemen
Le dije a Alfredo que no podía aceptar mi insignia de un año

Toto's vriendschap met de lokale bioscoop filmoperateur, Alfredo(Philippe Noiret),
Toto trata de entablar amistad con Alfredo(Philippe Noiret),

Met Lili als moeder en Alfredo als vader is dat niet ongeveer hetzelfde om tegen een eend te schreeuwen om geen water te mogen drinken?
¿No comprendes que siendo hija de Lili y de Alfredo es lo mismo que regañar a un patito por meterse en el agua?

Hoewel we Alfredo niet zag, was hij altijd contact met ons op
Aunque no vimos a Alfredo, siempre estuvo en contacto con nosotros

Ik had God moeten vragen Alfredo te leiden, en m'n dochter te redden.
Debería haber rezado a Dioz para que guíe la mano de Alfredo y salve a mi hija.

Casa de Alfredo" mooie suite voor 2 personen in de mystieke en groene Valnerina.
Casa de Alfredo" bonita suite para 2 personas en el Valnerina mística y verde.

De film Clear geheugen Alfredo Gurrola 2011, gespeeld door onder andere Jorge Luke.
El Filme Borrar de la memoria de Alfredo Gurrola, 2011, actuada entre otros por Jorge Luke.

Je dacht dat ik Alfredo zou afkeuren… maar nu ik hem goedkeur,
Nunca me dijiste que eras divertida. Elegiste a Alfredo porque pensaste que no me iba a gustar,

Amparo kon het tegengif niet vinden en arme Alfredo, dag na dag, verschrompelde hij in de ellende.
Amparo no acababa de encontrar el antídoto. Y el pobre de Alfredo, menguaba día a día.

Je denkt dat het gewoon een excuus is om mezelf vol te proppen met fettuccine Alfredo?
¿Crees que solo es una excusa… para mí empacharme con los fetuccine de Alfredo?

Wilde het kleine broertje alfredo zijn baan vanavond overnemen.
el hermanito insistía en ir a cubrir a a Alfredo en su trabajo esta noche.

naar Paraguay's voormalige staatshoofd Alfredo Stroessner.
nombre adoptado durante el gobierno de Alfredo Stroessner.

Viviana en Alfredo met de kleine Lilli(een zeer mooie
Viviana y Alfredo con la pequeña Lilli(un perro muy bonito

Alfredo Flats zijn zeker het heel mooi schoenen,
Alfredo Pisos son sin duda los zapatos muy bonitos,

Alfredo was niet alleen erg aardig voor ons op te halen
Alfredo no solo fue muy amable en recogernos

met financiële steun van de Alfredo Harp Helú Foundation,
con el apoyo financiero de la Fundación Alfredo Harp Helú,

is ontworpen door de architect Alfredo da Mata Antunes
está diseñado por el arquitecto Alfredo da Mata Antunes

Radio Formule Alfredo Dominguez Muro waar hij deelnam aan de organisatie van
Radio Fórmula con Alfredo Domínguez Muro donde participó en la organización

De film is gebaseerd op de roman van Alfredo Conde, wiens argument is op zijn beurt gebaseerd op het waargebeurde verhaal van Manuel Blanco Romasanta,
El film está basado en la novela de Alfredo Conde, cuyo argumento está a su vez basado en la historia real de Manuel Blanco Romasanta,

Alfredo, kleinzoon van Juan Ruiz de Luna,
Alfredo, nieto de Juan Ruiz de Luna,