ALGEBRAÏSCH - vertaling in Spaans

• algebraicamente
• algebraico
• algebraica
• algebraicos

Voorbeelden van het gebruik van Algebraïsch in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als het veld F algebraïsch gesloten, laat p( x)
Si el campo F está cerrada algebraicamente, dejar que p( x)

Het veld F algebraïsch gesloten als en slechts als elke polynoom p( x)
El campo F está cerrada algebraicamente si y sólo si cada polinomio p( x) de grado n≥ 1, con coeficientes en F,

Als voorbeeld, het gebied van reële getallen niet algebraïsch gesloten, omdat de polynoom x 2+ 1= 0 geen oplossing in reële getallen, hoewel alle coëfficiënten(1 en 0) reëel.
Como un ejemplo, el campo de los números reales no es algebraicamente cerrado, debido a que la ecuación polinómica x 2+ 1= 0 no tiene solución en números reales, a pesar de todos sus coeficientes(1 y 0) son real.

Als een zin die kunnen worden uitgedrukt in de taal van de eerste orde logica geldt voor een algebraïsch gesloten veld, dan is het geldt voor ieder veld algebraïsch gesloten met hetzelfde kenmerk.
Si una proposición que puede ser expresada en el lenguaje de la lógica de primer orden es cierto para un cuerpo algebraicamente cerrado, entonces es cierto para cada campo algebraicamente cerrado con la misma característica.

Niet alle matrices zijn diagonaliseerbaar; over de complexe getallen echter( of over een willekeurig algebraïsch gesloten) lichaam, is elke matrix gelijksoortig met een matrix in Jordan-normaalvorm.
No todas las matrices son diagonalizables, pero por lo menos sobre los números complejos(o cualquier cuerpo algebraicamente cerrado), toda matriz es semejante a una matriz en forma de Jordan.

veelterm wortel van F, waardoor F algebraïsch gesloten.
por lo tanto F es algebraicamente cerrado.

Anderzijds, dat het pand vermeld geldt voor F als F algebraïsch gesloten Uit de vorige pand tezamen met het feit
Por otro lado, que la propiedad indicada aquí es válido para F si F es algebraicamente cerrado se deduce de la propiedad anterior junto con el hecho de

Indien verder dergelijk voorstel is geldig voor algebraïsch afgesloten lichaam met karakteristieke 0 dan is het niet alleen geldig voor alle andere algebraïsch gesloten gebieden met karakteristieke 0, maar er is een natuurlijk getal N dat de stelling geldt voor elke algebraïsch gesloten veld met karakteristiek p bij p> N.
Además, si tal proposición es válida para un campo algebraicamente cerrado con característica 0, entonces no sólo es válido para todos los otros campos algebraicamente cerrados con característica 0, pero hay algún número natural N tal que la proposición es válida para cada algebraicamente cerrado campo con característica p cuando p> N.

Door algebraïsche bewerkingen.
Mediante procedimientos algebraicos.

De jaar Algebraïsche berekeningen.
Mo año Cálculos algebraicos.

Die getallen noemt men algebraïsche getallen.
Todos esos números son los llamados números algebraicos.

Met passer en liniaal kunnen slechts algebraïsche getallen worden geconstrueerd.
Usando regla y compás sólo es posible generar números algebraicos.

Algebraïsche en 1927.
De números y funciones 1927.

Er is een hogere orde van oneindigheid meer transcendentale aantallen dan algebraïsche aantallen.
Hay una orden más alta de números más trascendentales del infinito que números algébricos.

In de 19e eeuw, George Boole gaf Aristoteles'logica een wiskundige stichting met zijn systeem van algebraïsche logica.
En el siglo 19, George Boole dio la lógica de Aristóteles una base matemática con su sistema de lógica algebraica.

Algebraïsche talen komen vaak voor in de informatica:
Lenguajes algebraicos son comunes en la informática:

Een quasigroep is vergelijkbaar met een groep in de zin dat de"verdeling" is altijd mogelijk algebraïsche structuur.
Un Cuasigrupo es una estructura algebraica similar a un grupo en el sentido de que la"división"es siempre posible.

Algebraïsche objecten die zich goed lenen voor een dergelijke beschrijving zijn onder meer de groepen,
Los objetos algebraicos susceptibles de tal descripción incluyen grupos, álgebras asociativas

Uiteindelijk is de abstracte parallellen tussen algebraïsche systemen werden gezien belangrijker
Por último, se vio que las paralelas abstractas entre sistemas algebraicos eran más importantes

algebraïsche grafentheorie, algebraïsche combinatoriek, groepentheorie,
teoría de grafos algebraicos, combinatoria algebraica,