ALLEL - vertaling in Spaans

• alelo
• alelos

Voorbeelden van het gebruik van Allel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

en noemen het allel dat die eigenschap veroorzaakte 'dominant'.[7].
luego llamamos"dominante" al gen que causó ese rasgo.[7].

manieren waarop het gen zich uit, is een allel.
formas que este gen es expresó, es un alelo.

Mijn pa heeft het dominante allel voor bruine egen en ook het recessief allel voor blauwe ogen.
Mi papá tiene el alelo dominante brown eyed y él también tiene el alelo recesivo ojos azules.

Veronderstel dat mijn ma hetzelfde heeft, dus bruine-ogen dominant, en ze heeft ook het blauwe-ogen recessief allel.
Digamos que mi mamá tiene la misma cosa, tan brown-eyed dominante, y también tiene el alelo recesivo ojos azules.

niet aan te vullen de letaliteit van een klassieke kn allel(knCol-1), evenals moleculair gedefinieerde DEFICIËNTIE die bedekt kn[DF(2R) BSC429]80.
no pudo complementar la letalidad de un alelo kn clásico(kncol-1), así como la deficiencia definida molecularmente que cubre kn[Df(2R)BSC429]80.

onderzoeksdeelnemers met het laagfunctionerende allel agressiever waren dan mensen met de hoogfunctionerende variant,
los participantes de investigación con el alelo de bajo funcionamiento eran más agresivos

De lengte van het kortere allel is omgekeerd evenredig met zowel de aanvangsleeftijd
La longitud de los alelos más cortos se correlacionan inversamente con la edad de inicio

De andere his3 allel(his3-Δ200) heeft een~ 1kb deletie van het HIS3 promotor
El otro his3 alelo(his3-Δ200) tiene una deleción de~ 1 kb del promotor

Voor allel moet worden verstaan de waarde domein aan een gen wordt toegekend wanneer rivaliserende tegen een ander gen voor de bezetting van de laatste positie op de chromosomen tijdens de scheiding die optreedt tijdens cel meiose.
Por alelo debe entenderse el valor de dominio que se otorga a un gen cuando rivaliza contra otro gen por la ocupación de posición final en los cromosomas durante la separación que se produce durante la meiosis celular.

onderzoeksdeelnemers met het laagfunctionerende allel agressiever waren dan mensen met de hoogfunctionerende variant,
los participantes en la investigación con el alelo de bajo funcionamiento eran más agresivos

Analyse met behulp van gegevens van het 1,000 Genomes Project vond op dezelfde manier het vegetarische allel in 70-percentage van Zuid-Aziaten,
El análisis con los datos del 1,000 Genomes Project encontró de manera similar el alelo vegetariano en 70,

omdat hier elk allel zijn manifestatie heeft
porque aquí cada alelo tiene su manifestación,

Onderzoekers analyseerden frequenties van het vegetarische allel in 234, voornamelijk vegetarische Indianen en 311 Amerikaanse individuen, en vonden het vegetarische allel in 68 procent van de Indianen en in slechts 18 procent van de Amerikanen.
Los investigadores analizaron las frecuencias del alelo vegetariano en 234, principalmente indios vegetarianos y estadounidenses 311, y encontraron el alelo vegetariano en 68 por ciento de los indios y en solo 18 por ciento de estadounidenses.

Analyse van de frequenties van deze allelen bij Europeanen laat zien dat de prevalentie van de allel voor plantaardige diëten in Europeanen tot de Neolithische revolutie daalde,
El análisis de las frecuencias de estos alelos en los europeos mostró que la preponderancia del alelo para dietas basadas en vegetales decrecía en los europeos hasta la revolución neolítica,

zijn homozygoot voor een mutant allel voor CYP2C19 en missen derhalve een functioneel CYP2C19 enzym.
son homocigotos por un alelo CYP2C19 mutante y por ello tienen una falta de funcionalidad de la enzima CYP2C19.

het hebben van een kopie van dit allel de moeilijkheid vergroot om te stoppen met roken
tener una copia de este alelo aumenta la dificultad de dejar de fumar

Opmerking: als het genereren van een T2a-GAL4 of GAL4 knock-in allel moeilijk is,
NOTA: Si la generación de un alelo de knock-in T2A-GAL4

Om alleen het gemuteerde allel te kunnen blokkeren, zochten Dr Jeff Carroll en Dr Simon Warby uit Haydens laboratorium, naar de stukken van het gemuteerde allel die afwijken van het wild-type allel.
Para identificar solo el alelo mutado, el Dr. Jeff Carroll y el Dr. Simon Warby del laboratorio de Hayden buscaron las partes del alelo mutado que eran diferentes a las del alelo normal.

Micro-evolutie wordt gedefinieerd als verandering van allel frequenties(namelijk genetische variatie toe te schrijven aan processen
Microevolución se define como el cambio de frecuencias en los alelos(es decir, variación genética debido a procesos

homologe recombinatie toestaan allel swaps tussen de mariene en zoetwater stekelbaars genomen
la recombinación homóloga permitirá permutas de alelos entre los genomas de espinosos de agua dulce