ALLEN'S - vertaling in Spaans

• allen

Voorbeelden van het gebruik van Allen's in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

weinig dingen zullen je hart breken als de scène wanneer Allen's karakter zijn jonge zoon meeneemt naar Denny's op kerstavond
pocas cosas romperán tu corazón como la escena cuando el personaje de Allen lleva a su hijo pequeño a Denny's en Nochebuena

Ramon zijn superkrachten zal hebben in de serie, maar na Allen's transformatie in Arrow is het waarschijnlijk
Ramón tendrá superpoderes en la serie, pero tras la transformación de Allen en‘Arrow‘ sería lógico pensar

raakt de film niet echt het hart van Allen's film of Gallico's roman.
la película no captura el corazón de la película de Allen o la novela de Gallico.

eerst openbaar werden gemaakt in 1992, wat farrow ertoe bracht allen's public relations-team te bombarderen voor hun tactieken in het naar verluidt bedekken en misleiden van de pers en het publiek over zijn gedrag.
lo que llevó a Farrow a criticar al equipo de relaciones públicas de Allen por sus tácticas, supuestamente encubriendo y engañando a la prensa y al público acerca de su conducta.

Sinds beschrijving Reginald Allen's van de eerste experimentele gewicht-drop-apparaat voor het genereren van een dwarslaesie in het laboratorium omgeving 4, is een aantal contusie
Desde la descripción Reginald Allen de la primera experimental peso soltar dispositivo para la generación de lesiones de médula espinal en el entorno de laboratorio 4,

War' en Lily Allen's nummer 1 album'Sheezus'.
y de Lily Allen número 1 álbum'Sheezus'.

Mr Allen's kantoor.
Oficina del Sr. Allen.

Allen's hoofdkwartier.
Excelencia de Allen.

Hoe dan ook, Allen's?
De todas formas,¿Allen?

Steve Allen's world of bugs.".
El mundo de los insectos de Steve Allen.".

Ik vond het in Dr. Allen's kantoor.
Lo hallé en la oficina del Dr. Allen.

Jensen pleegde zelfmoord tijdens Dr. Allen's zorg.
Jensen terminó suicidándose bajo el tratamiento del Dr. Allen.

Jazeker, een biertje bij Allen's klinkt goed.
Claro. Una cerveza en Allen suena bien.

Die ongeschonden afdrukken op Allen's leren jas?
¿Las huellas en la chaqueta de piel de Allen?

Ik dacht dat je eindelijk eens naar Allen's kwam.
Pensé que ibas a fin salen a Allen.

En er waren de eerste woorden die in getuigenis Ernie Allen's.
Y no fueron las primeras palabras en el testimonio de Ernie Allen.

We kregen wat prima afdrukken van Allen's leren jas, maar het leverde geen resultaat op.
En la chaqueta de piel de Allen había unas huellas bien definidas pero no ha habido suerte.

Ga in de pittoreske wijk Quartier Latin op de trappen zitten waar Gil op Hemingway wachtte in Woody Allen's Midnight in Paris.
En el encantador barrio del Barrio Latino, siéntese en los escalones donde Gil espera a Hemingway en la película de Woody Allen Medianoche en París.

In 2011 was hij nog te bewonderen in Woody Allen's'Midnight in Paris', maar daarna heeft hij geen grote rollen meer gespeeld.
Participó también en la película'Medianoche en París'(2011), de Woody Allen, pero después cayó un poco en el olvido.

Een vertrouwen is zelfs opgericht in Nick's naam voor een deel van de winst van de populaire frindelartikelen gemaakt door een van Allen's langdurige vrienden.
Incluso se crea un fideicomiso en el nombre de Nick para algunos de los beneficios de la mercancía frindle popular hecha por uno de los amigos de largo plazo de Sr. Allen.