ALLOCATION - vertaling in Spaans

• allocation
• asignación
• de distribución

Voorbeelden van het gebruik van Allocation in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

FAT wordt ingekort voor de File Allocation Table en FAT 32 is een extensie, wat betekent dat gegevens in stukken van 32 bits worden opgeslagen.
FAT se acorta para la Tabla de asignación de archivos y FAT 32 es una extensión que significa que los datos se almacenarán en fragmentos de 32 bits.

Het File Allocation Table(FAT) bestandssysteem werd ontwikkeld met 8 bit
El sistema de archivos de la Tabla de asignación de archivos(FAT) se desarrolló con 8 bits

AB Tasty onthult een nieuw conversie optimalisatie algoritme, gebaseerd op de dynamic traffic allocation, om het zogenaamde “Multi-Armed Bandit” aan te pakken.
AB Tasty presenta un nuevo algoritmo de optimización de conversiones basado en la distribución del tráfico de forma dinámica para solucionar el problema conocido como“Multi-Armed Bandit”.

zelfs na hun binnenkomst wordt gewist van de file allocation table.
encontrar estos archivos eliminados, incluso después de su entrada se borra de la tabla de asignación de archivos.

OnGuard Cash Allocation maakt betaalinformatie inzichtelijk voor de collections afdeling.
OnGuard Cash Allocation pone a disposición de los cobradores la información de los pagos,

Tevens, is de"Virtual Space Allocation"(Thin Provisioning)
Además, trae la función"Asignación de espacio virtual"(Aprovisionamiento Thin)

SAP Allocation Management helpt bij het selecteren van de winkels die goederen moeten ontvangen en bepaalt de juiste
SAP Allocation Management for Retail admite la selección de tiendas que deben recibir mercancías

gebruikt OnGuard Cash Allocation ook betaalafspraken, betaalregelingen
OnGuard Cash Allocation utiliza información sobre grupos de clientes,

Bovendien kun je dankzij de"Virtual Space Allocation"(Thin Provisioning)
Además, trae la función"Asignación de espacio virtual"(Aprovisionamiento Thin)

alleen de verwijzing naar dat bestand gegevens in File Allocation Table wordt gewist.
únicamente la referencia a que los datos del archivo de la tabla de asignación de archivos ha sido borrado.

Als allocatie informatie van bestanden wordt vernietigd in file allocation table dan bestanden die zijn opgeslagen op die specifieke locaties ontoegankelijk resulteert in verlies van gegevens.
Si la información de asignación de archivos es destruido en la tabla de asignación de archivos a continuación, los archivos almacenados en esos lugares en particular se convierte en inaccesible que resulta en la pérdida de datos.

Work Allocation Manager voor het consolideren,
Gerente de asignación de trabajo para consolidar,

Als allocatie informatie van de bestanden is beschadigd File Allocation Table vervolgens gegevens die zijn opgeslagen in deze bijzondere locaties ontoegankelijk resulteert in ernstige verlies van gegevens.
Si la información de asignación de archivos está dañado en la tabla de asignación de archivos a continuación, los datos almacenados en esos lugares en particular se convierte en inaccesible que resulta en la pérdida de datos grave.

VFAT, Virtual File Allocation Table is het 32-bits bestandssysteem dat over het algemeen wordt gebruikt in Windows 95 en NT-systemen om informatie te beheren
VFAT, La tabla de asignación de archivos virtuales es el sistema de archivos de 32 bits que generalmente se usa en los sistemas Windows 95

zoals de File Allocation Table(FAT) of NFS bestandssystemen.
la Tabla de Ubicación de Archivos(FAT) o los sistemas de archivo NFS.

Aarzel niet om een beroep te doen op onze expertise voor het analyseren en optimaliseren van je testresultaten met dank aan dynamic traffic allocation, die inspelen op het ‘multi-armedbandit' probleem.
No dudes es beneficiarte de nuestra experiencia para analizar y optimizar los resultados de tus test gracias a nuestros algoritmos de asignación de tráfico dinámicos, los cuales solucionan el problema“multi-armed bandit”.

het besturingssysteem wist alle registry entries van dat bestand in File Allocation Table en markeert het geheugen ruimte vrij;
el sistema operativo borra todas las entradas de registro de ese archivo en la tabla de asignación de archivos y marca su espacio de memoria como libre;

verwijderde bestanden zijn gewoon onzichtbaar voor het OS X gemaakt door het verwijderen van het register wijzers van gewiste bestanden uit file allocation table en markeren hun geheugen als herbruikbare.
los archivos eliminados se acaba de hacer invisible al OS X mediante la eliminación de los punteros de registro de archivos borrados de la tabla de asignación de archivos y marcado su memoria como reutilizable.

de OS markeert gewoon het bestand als verwijderd in de File Allocation Table, maar de gegevens van het dossier is nog steeds op uw harde schijf.
el sistema operativo solo marca el archivo como eliminado en la tabla de asignación de archivos, pero los datos del archivo todavía está en el disco duro.

al haar registry entries worden gewist van File Allocation Table op het station.
todas sus entradas del registro se borrarán de la tabla de asignación de archivos de la unidad.