ALS EMILY - vertaling in Spaans

• si emily

Voorbeelden van het gebruik van Als emily in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vertel eens, wat is jouw plan als Emily komt en alles tegenspreekt wat jij hebt gezegd?
Dime,¿cuál es tu plan para cuando Emily se decida a cuestionar todo lo que has dicho?

Ik ben nu bekend als Emily Thorne, en ben jaren bezig geweest om de vaardigheden te leren om wraak te nemen voor mijn vader.
Ahora soy conocida como Emily Thorne, y he pasado años adquiriendo las agallas para la venganza exacta sobre aquellos que destruyeron a mi padre.

Als Emily een brief in een fles vindt van zichzelf
Cuando Emily encuentra un mensaje en una botella de su yo joven,

Waarom laat je ons de statussen van de andere baby's niet zien. die ook op de kraamafdeling waren op hetzelfde tijdstip als Emily?
¿Entonces por qué no nos enseñas los archivos de los otros bebés que había en el nido cuando Emily estaba allí?

klein meisje, genaamd Amanda Clarke… ook bekend als Emily Thorne.
por una niña trastornada llamada Amanda Clarke, también conocida como Emily Thorne.

Als Emily Post gelijk heeft,
Si Emily Post tiene razón,

Lokale helden als Emily en Rob, die hun vrije tijd opgeven om het verschil te maken voor de gemeenschap,
Los héroes de la comunidad como Emily y Rob, que sacrifican su propio tiempo para intentar marcar la diferencia,

beginnen met een beschadigd, klein meisje… dat Amanda Clarke heet. Ook bekend als Emily Thorne.
por una niña a la que hicieron mucho daño llamada Amanda Clarke también conocida como Emily Thorne.

Als Emily me de keus gaf.
Si Emily me dejara elegir.

Niet als Emily Gilmore een feestje geeft.
Si hay una fiesta de Emily Gilmore, no.

Als Emily ja zegt,
Si Emily acepta casarse conmigo,

Als Emily niet had ingegrepen,
Si Emily no hubiese saltado,

Weet je, jij ziet er een beetje uit als Emily Dickinson.
Ya sabes, te ves un poco como Emily Dickinson.

Maar als Emily dat zegt… wil ik haar geen leugenaar noemen.
Pero si Emily lo dice, no diré que miente.

Als Emily wist dat ik met jou at, zou ze woest worden.
Si Emily supiera que estoy cenando con ustedes, enloquecería.

Als Emily maar naar New York komt, dan komt alles wel goed.
Si hago lo que quiere Emily y la traigo a New York, estará bien.

Als Emily nu met rust gelaten wordt… was het de moeite waard.
Si eso ayuda a que no jueguen con Emily, quizá mereció la pena.

Als Emily's missie voorbij is, komt ze daar ook achter.
Y cuando la misión de Emily termine, se dará cuenta de eso.

Maar zelfs iets eenvoudigs als Emily's draaiing van haar hoofd kan het voortbrengen.
Pero incluso algo tan simple como el giro de la cabeza de Emily puede provocarlo.

Als je Emily niet wilt verlaten.
Si no estás preparado para dejar a Emily entonces.