ALS FOTOGRAAF - vertaling in Spaans

• de fotógrafo

Voorbeelden van het gebruik van Als fotograaf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Voor Lartigue, die zichzelf eerder zag als kunstschilder dan als fotograaf, was kleur vooral een manier om die twee kunstvormen te verenigen.
Lartigue se veía a sí mismo casi más como un pintor que como un fotógrafo, de ahí que el color fuera para él una manera de unir esas dos formas de arte.

Terry O'Neill begon zijn carrière als fotograaf op zijn 22e en al snel werkte hij als freelancer voor de tijdschriften Vogue,
La carrera fotográfica de Terry O'Neill comenzó a los 22 años y pronto empezó a trabajar como autónomo para revistas

Na acht jaar als fotograaf van krantenpersoneel en een levenslange passie voor fotografie,
Después de ocho años como fotógrafa del personal de un periódico

Vanuit mijn oogpunt als fotograaf is de grootste verandering de manier waarop we via sociale media communiceren met ons publiek", aldus Anush.
El mayor cambio desde mi punto de vista como fotógrafa es la forma de comunicarse con el público a través de las redes sociales», afirma Anush.

Als fotograaf bij natuurlijk licht ben ik volledig afhankelijk van de weersomstandigheden,
Como fotógrafa de luz natural, dependo completamente de las condiciones meteorológicas,

Na acht jaar als fotograaf van krantenpersoneel en een levenslange passie voor fotografie, verhuisde Heather fulltime in bruiloften in 2008.
Después de ocho años como fotógrafa de un periódico y una pasión de por vida por la fotografía, Heather se mudó a bodas a tiempo completo en 2008.

De mogelijkheden die je als fotograaf met de Sony Cybershot R1 kunt bereiken zijn vrijwel gelijk aan die van een gemiddelde digitale reflex camera.
Las posibilidades creativas de que dispone el fotógrafo en la Sony Cybershot R1 son prácticamente las mismas que las de una cámara réflex digital.

Help Emma haar vaardigheden als fotograaf te oefenen in haar studio,
¡Ayuda a Emma a practicar sus habilidades de fotografía en su estudio mientras su divertido gato,

Als fotograaf heb ik duizenden foto's buiten genomen en ik heb nog nooit zulke strepen gezien.
Como fotógrafa, he sacado miles de fotos al aire libre y nunca he visto rayos de luz como estos.

Hij werkt sinds 1976 als freelance fotograaf en werd in 1990 een volledig lid van Magnum Photos.
Es fotógrafo autónomo desde 1976 y en 1990 pasó a ser miembro de pleno derecho de Magnum Photos.

Als fotograaf maak je tegenwoordig een heel andere fase mee:
Como fotógrafos, os encontráis en una fase completamente diferente,

Als fotograaf wilde ik vastleggen hoe kwetsbaar deze rots eruitziet- het lijkt
Como fotógrafa, quería capturar lo frágil que parece la roca, es

Om het zover te schoppen als fotograaf voor diverse modemerken,
Para llegar a ser fotógrafo de numerosas marcas de moda,

Als fotograaf bevind je je in deze moeilijke omstandigheden en worstel je met je eigen grenzen", zegt ze.
Como fotógrafa, te encuentras en situaciones muy exigentes en las que tienes que enfrentarte a tus propios límites», afirma.

Als je als fotograaf met belangrijke opdrachten bezig bent, dan heb je
Si eres un fotógrafo en la cima de tu carrera, necesitas una cámara que jamás te decepcione,

Om het zover te schoppen als fotograaf voor diverse modemerken,
Para llegar a ser fotógrafo de numerosas marcas de moda,

In deze modus optimaliseert de camera zelf de instellingen, zodat je als fotograaf alleen nog maar hoeft te richten en te schieten.
En este modo, la propia cámara optimiza los ajustes, de forma que el fotógrafo solo se tiene que preocupar de apuntar y disparar.

eerst als foteassistent voor modefotografen in Parijs en daarna als fotograaf in Praag.
asistente de fotografía para fotógrafos de moda en París, y luego como fotógrafa en Praga.

Cristina werd steeds zelfverzekerder als fotograaf.
más segura de sí misma como fotógrafa.

Iijima werd geboren in 1958 en vond na zijn schooltijd werk als fotograaf bij een reclamebureau.
Iijima, nacido en 1958, se hizo fotógrafo para una agencia de publicidad tras graduarse en la universidad.