ALS MANAGING DIRECTOR - vertaling in Spaans

• como director general
• como director gerente
• como director ejecutivo
• como directora general
• como director administrativo

Voorbeelden van het gebruik van Als managing director in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is vervangen door Dick van Ommeren, die op 1 februari 2016 is toegetreden tot de Raad van Bestuur van Triodos Investment Management als Managing Director.
Fue sustituido por Dick van Ommeren, que se incorporó al Consejo de Administración de Triodos Investment Management como director general desde el 1 de febrero de 2016.

Henning Banthien zal de werkzaamheden van IFOK blijven leiden als Managing Director en dienen als Senior Vice President van Cadmus.
Henning Banthien dirigirá las operaciones de IFOK como director gerente y desempeñará el cargo de vicepresidente superior de Cadmus.

hij blijft nog vijf jaar als managing director betrokken.
siguió vinculado a ella como director gerente durante otros cinco años.

In 2003 kwam hij bij Dimension Data werken als Managing Director van het Midden-Oosten en Afrika.
Comenzó trabajando en Dimension Data como director gerente para Oriente Medio y África en 2003.

Executive Director en voor Natexo als Managing Director hier was zij verantwoordelijk voor het Italiaanse kantoor en VP Sales Europe.
Directora Ejecutiva y para Natexo como Directora Gerente de la oficina italiana y VP de Europa.

Als Managing Director houd ik toezicht op de zakelijke activiteiten van Amsted in China
Como directora ejecutiva, superviso las actividades de negocios de Amsted en China

Tussen 1997 en 2009 is hij actief geweest als managing director in investment banking bij UBS,
De 1997 a 2009, fue director general de banca de inversión en UBS,

Tim Whiteman legt zijn functie als Managing Director en CEO van de International Powered Access Federation(IPAF)
Tim Whiteman se retira del cargo de Director Gerente y CEO de la International Powered Access Federation(IPAF)

Andries trad in juni 2016 toe tot de Zuid-Afrikaanse onderneming als managing director, geïnspireerd door onze visie voor de toekomst.
Andries se unió a la operación sudafricana como Director de Operaciones en junio de 2016, inspirado por nuestra visión para el futuro.

In 2004 is de Heer Lammers benoemd als managing director van Flughafen Düsseldorf Ground Handling GmbH,
En 2004, Lammers fue nombrado director gerente de Flughafen Düsseldorf Ground Handling GmbH,

Suzanne Bedell is toegetreden Elsevier als Managing Director, W& T-Books.
Susana BeDell ha ensamblado a Elsevier como Director de Gerente, S&T Reserva.

geleid door Steve Harris, die als Managing Director zal aanblijven.
dirigido por Steve Harris, que seguirá siendo el director general.

In 2002 werd hij aangesteld als managing director van de"Euronational forwarding organization and infrastructure" afdeling, die hij eerder zelf had opgebouwd en die sindsdien zorgt voor de aansturing van het gehele DACHSER European network.
En 2002, fue nombrado como director general del departamento"organización de reenvío Euronacional e infraestructura" que había construido con anterioridad y que desde entonces ha sido dirigida toda la red europea de DACHSER.

Van 2003 tot 2010 werkte hij voor Fiat UK als Managing Director, een functie die hij vanaf 2006 combineerde met die van Non-Executive Board Member voor Maserati GB.
Desde 2003 hasta 2010, trabajo en Fiat UK como director gerente, combinando esta posición con la de miembro del consejo no ejecutivo de Maserati GB a partir de 2006.

In 2002 werd hij aangesteld als managing director van de"Euronational forwarding organization and infrastructure" afdeling,
En 2002, fue nombrado como director general de la"Organización Europea de expedición e infraestructura" departamento,

nam Sulzhyk ontslag als managing director van de termijnmarkt van Moskou Exchange in 2015, een jaar nadat Rusland controversieel de Krim overnam.
trabajando para grandes bancos, Sulzhyk renunció como director gerente del mercado de futuros de la Bolsa de Moscú en 2015, un año después de que Rusia controviese polémicamente Crimea.

Zodra de heer Woods aantreedt als managing director van Oikocredit, zal de heer Simmes een nieuwe rol gaan vervullen binnen de microfinancieringssector,
Tras su retiro como director ejecutivo de Oikocredit, el Sr. Simmes asumirá una nueva función en el sector de microfinanzas como presidente de NPM,

Sinds we Mark Li hebben aangesteld als managing director van Fullerton Investment Management(Shanghai),
Desde que nombramos a Mark Li como director general de Fullerton Investment Management(Shanghai),

nam Sulzhyk ontslag als managing director van de termijnmarkt van Moskou Exchange in 2015, een jaar nadat Rusland controversieel de Krim overnam.
trabajando para grandes bancos, Sulzhyk renunció como director gerente del mercado de futuros de la Bolsa de Moscú en 2015, un año después de que Rusia tomara Crimea.

Als Managing Director is Kawahara verantwoordelijk voor alle taken die te maken hebben met groepsmanagement
Como director ejecutivo, Kawahara es responsable de todas las tareas relacionadas con la gestión de grupos