ALS OPSLAGPLAATS - vertaling in Spaans

• como almacén
• como depósito
• como almacenamiento
• de depósito
• como repositorio

Voorbeelden van het gebruik van Als opslagplaats in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het dienst deed als opslagplaats.
en la que sirvió como almacén.

en gebruikt als opslagplaats of berging.
y se utiliza como almacén o trastero.

De noordelijke toren genaamd Inghelburghtorre Het werd gebouwd in de 1415 jaar en diende als opslagplaats van wapens.
La torre norte llama Inghelburghtorre Fue construido en el año 1415 y sirvió como almacén de armas.

Het diende vroeger als opslagplaats voor de handelsactiviteiten van de stad Porto,
Antiguamente era utilizado como lugar de almacenamiento para las actividades comerciales de la ciudad de Oporto,

De lever dient als opslagplaats voor vitale voedingsstoffen
El hígado sirve como depósito de almacenamiento de nutrientes vitales

Je moet een donkere, koele ruimte kiezen als opslagplaats- bijvoorbeeld een kelder
Debe elegir una habitación oscura y fresca como lugar de almacenamiento, por ejemplo,

Het magazijn of de milieu-/chemicaliënkast moet als opslagplaats voor pesticiden worden aangeduid en worden voorzien van het opschrift
El almacén o el armario ecológico/para productos químicos debe marcarse como almacén de pesticidas y etiquetarse con la inscripción pesticidas:

Na te zijn door ons gebruikt als opslagplaats voor onze vondsten gedaan op de lokale garage verkoop,
Después de haber sido utilizado por nosotros como un lugar de almacenamiento para nuestros hallazgos hechos en las ventas de garaje locales,

U kunt hem gebruiken als opslagplaats voor uw haardhout, als garage voor u grasmaaier
Úselo como cobertizo para leña, garaje para la cortacésped

De opslagplaats Lubmin- officieel als tijdelijke opslagplaats aangeduid- gaat dus in de praktijk als definitieve opslagplaats fungeren.
El depósito de Lubmin, designado oficialmente como almacenamiento provisional, asume en la práctica la función de un depósito final.

Aan het begin van deze eeuw gebruikte Reinier zijn studentenkamer als opslagplaats voor de antieke wereldkaarten die hij online verkocht.
A principios de este siglo, Reinier usó su sala de estudiantes como un lugar de almacenamiento para la antigüedad mapas del mundo que vendió en línea.

de badkuipen dienden als opslagplaats voor de aardappelen.
las bañeras servían para guardar patatas.

Gazons en struiken vormen het groene raamwerk van de tuin, die hier nog steeds wordt gebruikt als opslagplaats voor bouwmateriaal.
Céspedes y arbustos forman el marco verde del jardín, que todavía se usa aquí como un lugar de almacenamiento para el material de construcción.

werd gebruikt als opslagplaats.
fue utilizado como un depósito de almacenamiento.

In België krijgt de houder van een verlopen mijnconcessie onder bepaalde voorwaarden voorrang bij het verlenen van een vergunning om de mijn als opslagplaats te gebruiken.
En Bélgica, el propietario de una concesión para una explotación minera suprimida tiene prioridad para con seguir un permiso de uso de la mina como lugar de almacenamiento de gas.

de wereld die we maken als opslagplaats voor de schuld waaraan we willen ontkomen,
el mundo que hacemos como el depositario de la culpa de la que queremos escapar,

is sindsdien gebruikt als opslagplaats voor de familie sanitair bedrijf.
desde entonces ha sido utilizado como una instalación de almacenamiento para el negocio de fontanería familia.

er is een binnenplaats die als opslagplaats kan dienen.
un patio interior que puede servir de almacén.

De faciliteiten van de spa dienden ooit als opslagplaats van de amberkleurige nectar, en door een zorgvuldige
Los actuales locales del balneario servían en el pasado como almacén de la bebida dorada

het gebruik van de toren als opslagplaats voor koninklijke schatten begon in 1303, toen een aantal schatten
el uso de la torre como depósito del tesoro real comenzó en 1303,