ALS SPAM - vertaling in Spaans

• como correo no deseado
• de spam
• como correo basura
• como spams

Voorbeelden van het gebruik van Als spam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

het bericht dan en markeer het als spam.
selecciónalo y márcalo como correo no deseado.

de e-mail van dat domein gemarkeerd als spam.
el correo electrónico desde ese dominio se marcará como correo no deseado.

ze nooit om zoiets hebben gevraagd, markeer de nieuwe afzender als spam.
señalan al nuevo remitente como correo no deseado.

De Rode Spam-indicator verschijnt niet op e-mails die uw provider heeft gefilterd als spam.
El indicador de correo no deseado rojo no aparecerá en los correos electrónicos que su proveedor ha filtrado como correo no deseado.

over het wijzigen van een wachtwoord zijn wellicht als spam terecht gekomen in je map"Ongewenste mail".
sobre cambiar una contraseña pueden haber terminado como correo no deseado en su carpeta"Correo no solicitado".

Kijk in uw Spam-postvak om te zien of uw e-mailfilters de e-mail van Dell als spam hebben geïdentificeerd.
Asegúrese de verificar su buzón de correo no deseado para ver si los filtros de correo electrónico han identificado el correo electrónico de Dell como correo no deseado.

hun berichten in de toekomst als spam worden gemarkeerd.
sus mensajes se marquen como correo no deseado en el futuro.

Meestal wordt deze trend aangemerkt als spam, maar als uw inhoud nuttig en aantrekkelijk is, markeert geen enkele ontvanger u als spam.
Muy a menudo, esta tendencia se identifica como correo no deseado, pero si su contenido es útil y atractivo, ningún destinatario lo marcará como correo no deseado.

Blijkbaar beschouwt SiteGround mijn normale zakelijke correspondentie als spam en heeft herhaaldelijk uitgaande e-mail geblokkeerd.
Aparentemente, SiteGround considera que mi correspondencia comercial normal es spam, y ha bloqueado repetidamente el correo electrónico saliente.

Als spam in het huidige tempo blijft toenemen dan zal het Internet spoeding veel meer Spam transporteren dan echte e-mail.
Si el spam continúa creciendo a la velocidad que lo está haciendo, Internet pronto transportará mucho más Spam que verdadero correo.

kunt u uw pagina er als spam laten uitzien, wat niet goed is voor bruikbaarheid of SEO.
tu página parezca spam, lo que no es bueno para usabilidad o SEO.

Opdat e-mails niet als Spam worden geclassificeerd,
Para que los correos no se consideren spam, las versión de texto tiene

hoaxes ook beschouwd als spam, hoewel ze verschillen omdat ze over het algemeen worden doorgegeven door mensen met goede bedoelingen.
los mensajes falsos también se consideran spam, aunque difieren en que, en general, son transmitidos por personas con buenas intenciones.

Hoewel veel typen materiaal kunnen worden gedefinieerd als spam, staat easyusenet geen commercile reclame voor producten of services toe.
Si bien muchos tipos de material pueden definirse como spam, Giganews no tolera la promoción comercial de productos o servicios.

Dit wordt beschouwd als spam op trefwoord, maar het is"ok",
Esto se considera spam de palabras clave,

Als spam wordt beschouwd als een kostbare overlast voor de ontvanger,
Como el spam es considerado una molestia costosa para el destinatario,

Ook bekend als spam of ongewenste e-mail,
También conocido como correo no deseado

We beschouwen het promoten van andere sites als spam en elke poging om dit te doen, zorgt ervoor dat uw account permanent wordt geblokkeerd.
No. Consideramos que la promoción de sitios web de terceros es spam y cualquier intento de hacerlo bloqueará su cuenta.

Dit wordt beschouwd als spam op trefwoord, maar het is"ok",
Esto se considera correo basura por palabra clave,

Als spam een groot probleem wordt op Facebook,
Si el spam se convierte en un problema en Facebook,