ALS SUBSTRAAT - vertaling in Spaans

• como sustrato
• como substrato

Voorbeelden van het gebruik van Als substraat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door gebruik te maken van thermisch verzinkte staalspiraal als substraat, wordt PPGI gemaakt door eerst oppervlaktebehandeling te laten plaatsvinden,
Usando una bobina de acero galvanizado en caliente como sustrato, PPGI se realiza primero mediante el tratamiento previo de la superficie,

Gebruikend hoogte- de het cementraad van de dichtheidsvezel als substraat, gebruiken UV als grondstof, wordt de oppervlakte
Usando tablero de alta densidad del cemento de la fibra como substrato, usando ULTRAVIOLETA

Bovendien speelt L-carnitine als substraat van carnitine palmitoyltransferase(CPT)
Además, la L-carnitina, como sustrato de la carnitina palmitoiltransferasa(CPT),

Met het koudgewalste staal van verschillende sterkte en dikte als substraat, wordt het geproduceerd door het toepassen van laag al-Zn op beide gezichten door hete onderdompelingsproces.
Con el acero en frío de la diversos fuerza y grueso como substrato, es producido con la aplicación de la capa del Al-Zn en ambas caras por proceso de inmersión caliente.

materiaal voor in de zogenaamde Wet-Box* of als substraat om eieren in te leggen,
depósito en la denominada caja húmeda* o como sustrato para la puesta de huevos

Een speciale polyethyleen(PE) plastic film wordt gebruikt als substraat, een verknoopte acrylhars wordt gebruikt als lijm
Se usa una película de plástico especial de polietileno(PE) como sustrato, una resina acrílica reticulada se usa

Daarnaast is water als substraat voldoende.
utilizan agua como substrato.

afstotende wordt gecoat op het oppervlak van een plaat als substraat 10-12.
recubre una quimio-atrayente o repelente en la superficie de una placa como sustrato 10-12.

Voor deze toepassing maar ook voor het gebruik die van het bucky document als substraat voor celcultuur[31], SDS moet worden verwijderd blijven.
Para esta aplicación pero también para el uso del papel bucky como substrato para el cultivo de la célula[31], que sigue habiendo el SDS tiene que ser quitado.

hoofdzakelijk gebruikt in zaken welke cellulosenitraat en celluloseacetaat als substraat, brandwerende verf en plastic.
nitrato de celulosa y acetato de celulosa como sustrato, pintura ignífuga y plástico.

het tarwemeel dat wordt gebruikt als substraat voor de groei van de schimmels is vervangen door rijstzetmeel,
la harina de trigo usada como substrato de crecimiento de los mohos se ha sustituido con el almidón de arroz,

voornamelijk gebruikt in zaken waarbij cellulosenitraat en celluloseacetaat als substraat, brandwerende verf en plastic.
principalmente utilizado en asuntos en los que el nitrato de celulosa y acetato de celulosa como sustrato, pintura ignífuga y plástico.

wij paddestoelen die proberen om misschien het zeewier te koloniseren te besmetten en te gebruiken als substraat voor zijn eigen groei,“ bovengenoemde Kubanek hebben.
estén intentando colonizar, infectamos y quizás utilizamos la alga marina como substrato para su propio incremento,” Kubanek dijo.

in rookgassen moet worden omgezet in waardevolle bouwstenen voor industriële productie via micro-organismen die het afval gebruiken als substraat.
los gases de combustión en valiosos componentes constructivos para la producción industrial mediante microorganismos que utilicen los residuos como sustrato.

Ptfe is het teflon met een laag bedekte glasvezelnetwerk een glasvezel geweven stof als substraat door de weerstand van het het polymeerlatex van de onderdompelingsdeklaag.
La malla cubierta Teflon de la fibra de vidrio del ptfe es una tela tejida fibra de vidrio como substrato por resistencia del látex del polímero de la capa de la inmersión.

Als substraat van het snijden van paneel,
Pues el substrato de tallar el panel,

Momenteel zijn de exacte verbindingen die als substraat(luciferine) en enzym(luciferase)
En la actualidad, los compuestos exactos que sirven de sustrato(luciferina) y la enzima(luciferasa)

uitstekende roestwerende eigenschap van gegalvaniseerd staal als substraat, met sterke verwering van acryl hars als lijm,
excelente característica de la anticorrosión de acero galvanizado como sustrato, con erosión fuerte de resina acrílica

Mm mechanisme van dik hoog- lamineert de kwaliteit koudgewalste staalplaat als substraat, 10MM dikke berijpte glasstructuur op twee niveaus, met gaten van verschillende hoogte, kan de hoogte
El mecanismo de 1.2m m de la hoja de acero en frío de alta calidad gruesa como substrato, lamina la estructura de dos niveles del vidrio esmerilado grueso del 10MM,

verzinkte staalplaat als substraat onderworpen aan voorbehandeling(ontvetten,
la placa de acero galvanizado como sustrato, se sometió a tratamiento previo(desengrase,