ALS WALTER - vertaling in Spaans

• si walter

Voorbeelden van het gebruik van Als walter in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als Walter om eten of muziek
Cuando Walter pide cierta comida,

Dat is de reden waarom het lichaam geïdentificeerd is als Walter Morgan en waarom onze slachtoffer gemakshalve zijn gezicht mist.
Por eso el cuerpo fue identificado como Walter Morgan… y porque nuestra víctima tenía tan solo medio rostro.

Trouwens, als Walter en ik gaan trouwen, hoef je me geen alimentatie meer te betalen.
Además, cunado walter y yo nos casemos, ya no tendrás que pagarme más.

Een man als Walter Gillis luistert niet naar een kerel
Un hombre como Walter Gillis no va a escuchar a un tipo

In de tussentijd wordt belangrijke informatie over de toekomst bekendgemaakt als Walter en Nina elkaar ontmoeten bij Massive Dynamic voor de emotionele lezing van William Bell's testament.
Entre tanto, se revelará información clave sobre el futuro cuando Walter y Nina se reúnan en Massive Dynamic para leer el testamento de William Bell.

Als Walter terug is… wil ik graag dat hij nog meer tests met je uitvoert.
Cuando Walter regrese me gustaría que le dejaras que hiciera algunas pruebas más.

Als Walter Weed, had Leuco toegang tot bureau informatie, alles waar we aan werkte in het binnenland.
Como Walter Weed, Leuco tenía acceso a los datos del FBI todo lo que hemos hecho a nivel local.

ik wil echt niet zo worden als Walter.
realmente no quiero terminar como Walter.

in een aanval van scherpzinnigheid, zowel Rusland als Walter Duranty erkende.'.
estaba reconociendo tanto a Rusia como a Walter Duranty".

in een aanval van scherpzinnigheid, zowel Rusland als Walter Duranty erkende.'.
estaba reconociendo tanto a Rusia como a Walter Duranty”.

Ons bekend als Roscharch, is gearresteerd… en hij is geïdentificeerd als Walter Kovacs, 35 jaar oud en blank.
El héroe enmascarado Rorschach fue aprehendido… RORSCHACH CAPTURADO… e identificado como Walter Kovacs, un hombre blanco de 35 años.

psychiaters gaven het aan intellectuelen als Walter Benjamin en Jean-Paul Sartre.
los psiquiatras se la dieron a intelectuales como Walter Benjamin y Jean-Paul Sartre.

Ik bedoel, wat voor soort persoon gaat voor een man als Walter Sykes werken?
Digo,¿qué clase de persona va a trabajar para un hombre como Walter Sykes?

in een aanval van scherpzinnigheid, zowel Rusland als Walter Duranty erkende.'.
estaba reconociendo tanto a Rusia como a Walter Duranty".

Het verhaal van het spel draait om de dood van een miljonair die bekend staat als Walter Jones.
La historia del juego gira en torno a la muerte de un millonario conocido como Walter Jones.

Als Walter Perkins een soort tachyon-botsing heeft veroorzaakt,
Si Walter Perkins creó algún tipo de colisión de taquiones,

En ik neem aan dat als Walter wist iets wat je liever
Y supongo que si Walter supiera algo que preferirías

Als Walter rouwt om het verlies,
Como Walter llora la pérdida,

In de tussentijd wordt belangrijke informatie over de toekomst bekendgemaakt als Walter en Nina elkaar ontmoeten bij Massive Dynamic voor de emotionele lezing van William Bell's testament.
Mientras tanto, la información clave del futuro es revelada cuando Walter y Nina se encuentran en Massive Dynamic para la lectura de la última voluntad y testamento de William Bell.

Als Walter Scott katholiek was geweest,
Si Walter Scott hubiera sido católico,