AMBULANCES - vertaling in Spaans

• ambulancia
• ambulancias

Voorbeelden van het gebruik van Ambulances in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze vuurden ook op de ambulances.".
También estaban disparando contra las ambulancias".

Er zijn verschillende soorten ambulances.
Hay varios tipos de ambulancia.

Een traumahelikopter, meerdere ambulances….
Un helicóptero, varias ambu-.

Toen hij diende als brandweer en ambulances.
Cuando sirvió en el fuego y en la ambulancia.

Tegen de tijd dat de ambulances arriveerden was hij al volledig verlamd
Él dice que, en el momento en que llegó la ambulancia, ya se sentía completamente paralizado

diensten van ambulances, brandweer en civiele bescherming.
servicios de ambulancia, bomberos o protección civil;

De geavanceerde Spencer AMBUJET afzuigmachine is een 20G gecertificeerd medisch hulpmiddel voor ambulances, met een extreem stevig wandbevestigingssysteem en een automatisch oplaadbaar systeem.
La innovadora máquina de succión Spencer AMBUJET es un dispositivo médico certificado por 20G para ambulancia, con un sistema de montaje en pared extremadamente resistente y un sistema recargable automático.

Als verpleegkundige in de Appalachen komt Jason op plekken waar zelfs ambulances niet kunnen komen.
Como enfermero en los Apalaches, Jason va a lugares a los que ni siquiera una ambulancia puede llegar.

de Gemeenschap voor ambulances.
la Comunidad para ambulancia.

Maar taxi's moeten net als ambulances vooruit betaald worden,
Pero, los taxis, como es también el caso de las ambulancias, deben pagarse por adelantado,

Er zijn Italiaanse medische hulpmiddelen op het ambulances bord die medische hulp
Hay dispositivos médicos italianos en el tablero de ambulancias que brindan asistencia médica

Ook in TUSSENPOSITIE Ambulances het beschikbaar is uitgerust met apparatuur en medicijnen die nodig is om levens te redden.
Además en INTERMEDI se dispone de Ambulancias dotadas con equipos y medicamentos necesarios para salvar vidas.

Bij het Al-Awda ziekenhuis in Jabalia heb ik niet alleen ambulances gezien die lichamen van doden en gewonden vervoerden, maar ook houten karren, getrokken door dieren.
En el hospital Al Awda de Jabalia he visto llegar cadáveres y heridos no en ambulancias, sino sobre carretas de madera tiradas por animales.

Een paar ambulances zijn tegen elkaar gebotst,
Un par de ambulancias chocaron entre sí,

Ik heb de ambulances even gadegeslagen hoe ze, het laatste half uur, af en aan rijden.
He observado a los paramédicos ir y venir en la última media hora.

In januari zal New York zich aansluiten bij verschillende andere steden die ambulances nodig hebben om veel patiënten met een hartstilstand naar ziekenhuizen te brengen die koeling bieden.
En enero, Nueva York se sumará a varias ciudades que exigen a las ambulancias llevar a muchos pacientes de paro cardiaco a hospitales que ofrecen criocirugía.

Explosies en ambulances waren op honderden meters van het Parelplein te horen.
La carga y las sirenas de ambulancias se han escuchado desde decenas de metros de la plaza.

mogelijk zelfs ambulances de apparatuur hebben om medicatie te printen waar dat nodig is.
y posiblemente hasta las ambulancias, tengan su propio equipo para imprimir los medicamentos que necesitan.

De meeste ambulances zijn uitgerust met producten voor noodgevallen als defibrillatoren en halskragen.
La mayoría de las ambulancias de transporte cuentan con equipos de emergencia como desfibriladores y collarines Stifneck.

Maar taxi's moeten net als ambulances vooruit betaald worden,
Pero, los taxis, como es también el caso con las ambulancias, deben pagarse por adelantado,