AMFETAMINES - vertaling in Spaans

• anfetaminas
• amfetaminas

Voorbeelden van het gebruik van Amfetamines in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Verschillende Japanse journalisten werden vermoord nadat ze meldden dat de Aum Shinrikyo metro gascultus Noord Koreaanse amfetamines verkocht aan Japanse gangsters,
Varios periodistas japoneses fueron asesinados después de informar que el culto al gas del metro Aum Shinrikyo estaba vendiendo anfetaminas de Corea del Norte a gánsteres japoneses,

potentieel voor misbruik- opiaten, cocaïne, amfetamines, barbituraten, enz.," zei Dr.
las anfetaminas, los barbitúricos,etc.,” dijo el Dr.

andere drugs, zoals amfetamines, meer constant bleven,
mientras que otras drogas, como las anfetaminas, tienden a permanecer constantes,

is de Yokota luchtmachtbasis lang een centraal distributie centrum geweest voor Noord Koreaanse amfetamines, volgens senior Japanse gangsters.
la base aérea de Yokota ha sido durante mucho tiempo un centro de distribución central para las anfetaminas de Corea del Norte, de acuerdo con importantes gángsteres japoneses.

die ooit probeerde om deze schrijver een glas sinaasappelsap te laten drinken gevuld met amfetamines zodat hij me kon filmen terwijl ik onstabiel zou lijken.
una vez trató de que este escritor a beber un vaso de jugo de naranja mezclado con anfetaminas para poder filmar me parezca ser mentalmente inestable.

namaak-tabletten bevatten blauwe printerinkt- om hen die echte Viagra-look te geven- illegale drugs zoals amfetamines en andere niet-verwante drugs
tinta azul de impresora.- para darles ese aspecto genuino de Viagra- drogas ilegales como las anfetaminas, y otras drogas no relacionadas

er geen andere substanties"ingebed" zijn in het supplement, zoals amfetamines(die de persoon meer versneld, meer geagiteerd en zelfs verslavend kunnen maken).
no hay otras sustancias” incrustadas” en el suplemento, como anfetaminas(que pueden dejar a la persona más acelerada, más agitada y hasta causar dependencia).

ze meldden dat de Aum Shinrikyo metro gascultus Noord Koreaanse amfetamines verkocht aan Japanse gangsters, wat werd bevestigd
responsable del ataque de gas al metro, estaba vendiendo anfetaminas de Corea del Norte a gánsteres japoneses,

morfine en amfetamines.
la morfina y las anfetaminas.

Tegen het eind van de 1970er jaren gebruikten professionele bodybuilders een aantal metabolismeversterkende substanties zoals amfetamines, Armour(schildklier), menselijke
A finales de la década de 1970, los culturistas profesionales usaban una serie de sustancias que mejoraban el metabolismo, como las anfetaminas, la hormona de crecimiento humana

die ooit probeerde om deze schrijver een glas sinaasappelsap te laten drinken gevuld met amfetamines zodat hij me kon filmen
quien en una ocasión intentó darle a este escritor un jugo de naranja mezclado con anfetaminas para que pudiera filmarme,

morfine en amfetamines.
la morfina y las anfetaminas.

is de Yokota luchtmachtbasis lang een centraal distributie centrum geweest voor Noord Koreaanse amfetamines, volgens senior Japanse gangsters.
la base aérea de Yokota ha sido durante mucho tiempo un centro de distribución central para las anfetaminas de Corea del Norte, de acuerdo con gángsters japoneses de alto nivel.

die versneden worden met andere stoffen zoals(met)amfetamines of piperazines.
solo un poco, y se cortan con otras sustancias como(Met)anfetamina o piperazinas.

dezelfde hoeveelheid amfetamines in Yunnan is goed voor de helft van alle illegale drugs die China in beslag nam in 2009.
aproximadamente la misma cantidad de metanfetamina en la provincia de Yunnan representaron la mitad de la droga ilícita decomisada en China en 2009".

In de meeeste van onze landen geven amfetamines aanleiding tot algemene bezorgdheid en cocaïne hangt ons,
En la mayoría de nuestros países las anfetaminas están causando honda preocupa ción

het is behoorlijk beroemd vanwege zijn stimulerende effecten vergelijkbaar met die van amfetamines, maar zonder de verslavende effecten
llegado a alcanzar bastante fama debido a sus efectos estimulantes similares a los de las anfetaminas, pero sin los efectos tan adictivos

Ritalin een erg nabij familielid is van amfetamines en alle gevaarlijke eigendommen in zich draagt, die leiden tot verslaving en misbruik.
Ritalin es un primo muy cercano de las anfetaminas y presenta todas las mismas propiedades peligrosas que conducen a la adicción y el abuso.

de afscheiding van glutamaat door de dopaminerge neuronen kan bijvoorbeeld worden betrokken bij de gedragseffecten van psychostimulantia, zoals amfetamines en cocane.
las neuronas dopaminrgicas podra, por ejemplo, participar en los efectos conductuales de los psicoestimulantes como las anfetaminas y la cocana.

waaronder assays voor acetaminofen/paracetamol, amfetamines, methamfetamines, barbituraten,
incluyendo ensayos para acetaminofén/paracetamol, anfetaminas, metanfetaminas, barbitúricos,