AMINEN - vertaling in Spaans

• aminas

Voorbeelden van het gebruik van Aminen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Sibutramine wordt gemetaboliseerd door cytochrome P450 isozyme CYP3A4 in twee farmacologisch-actieve primaire en secundaire aminen(genoemd actieve metabolites 1 en 2) met halveringstijden van 14 en 16 uren, respectievelijk.
Sibutramine es metabolizado por la isozima CYP3A4 del citocromo P450 en dos aminas primarias y secundarias farmacológico-activas(llamadas los metabilitos activos 1 y 2) con semividas de 14 y 16 horas, respectivamente.

Adducten van primaire alifatische aminen moeten onverwijld worden gezuiverd
Los aductos de aminas alifáticas primarias deben purificarse sin demora

De gastverbindingen variëren van polaire reagentia zoals zuren, aminen, kleine ionen(b. v. ClO4-,
Los compuestos huéspedes van desde reactivos polares como ácidos, aminas, iones pequeños(por ejemplo,

glycoproteïnen, aminen, peptides, vetzuren,
las glicoproteínas, las aminas, los péptidos, los ácidos grasos,

Aangezien de methode voor het kwantificeren aminen analyseert de hoeveelheid pyridine-2-thione gesplitst van de deeltjes,
Dado que el método utilizado para cuantificar las aminas analiza la cantidad de piridina-2-tionae escindió de las partículas,

Lederwaren van Skypro worden getest door onafhankelijke laboratoria om ervoor te zorgen dat ze vrij zijn van gevaarlijke stoffen die de gezondheid kunnen beïnvloeden(chroom, aromatische aminen, chloorfenolen, formaldehyde,
Los cueros de Skypro son probados en laboratorios independientes para asegurar que estén libres de sustancias peligrosas que afectan a la salud de las personas(cromo, aminas aromáticas, clorofenoles,

gedragen pyridinen zich net als tertiaire alifatische of aromatische aminen.
las piridinas se comportan exactamente como las aminas alifáticas o aromáticas terciarias.

vice versa voor aminen worden behouden.
valores de pH inferiores, pero vice versa para las aminas.

Na gangbare synthetische protocollen, de[Ru(bpy) 3] 2+ complex kan gemakkelijk worden gemodificeerd met verschillende linkers, zoals maleïmiden 26, aminen 27 en NHS esters 28, 29.
Siguiendo los protocolos establecidos sintéticos, el[Ru(bpy) 3] 2+ complejo puede ser modificado fácilmente con varios conectores, incluyendo maleimidas 26, 27 aminas, y ésteres de NHS 28, 29.

of tricyclische aminen(TCA's)(bijv. amitriptyline en clomipramine).
amitraz] o aminas tricíclicas(ej. amitriptilina y clomipramina).

deze verband houdt met de aanwezigheid van aminen die allergene stoffen zijn,
está relacionada con la presencia de aminas que son sustancias alergénicas

Hexamethyleentetramine afvalwaterbehandeling Chemische stoffen Aminen Hexamethyleentetramine( HMTA) is een in water oplosbare,
Tratamiento de aguas residuales de Hexamethylenetetramine Sustancias químicas Aminas La hexametilentetramina( HMTA)

het amineverbruik te verminderen en de kwaliteit van de aminen en de efficiëntie van de fabriek te vergroten.
mejorar la calidad de aminas y mejorar la eficiencia en el funcionamiento de la planta.

Terwijl conventionele wijsheid lijkt te impliceren dat βk-primaire aminen onstabiel moeten zijn vanwege hun neiging tot dimerisatie, blijkt BK-2CB stabiel te blijven als het droog bewaard wordt.
Mientras que la sabiduría convencional parece implicar que las aminas βk-primarias son conocidas por ser inestables por su tendencia a la dimerización, el BK-2CB ha demostrado ser estable si se mantiene seco.

Veel nitriet testsetjes worden beinvloed door aminen(zoals natuurlijk voorkomende
Muchos test de nitrito sufren de la interferencia de aminas(por ejemplo,

is vermindering van pijn, door het vermogen om de afgifte van pijn blokkeren induceren aminen uit ontstoken weefsel.
la reducción el dolor, debido a su capacidad de bloquear la liberación de aminas inductoras del dolor en los tejidos inflamados.

dat veelvoudige anhydrideeenheden bevat, die naar primaire aminen, voor het binden van proteïnen aan QDs hoogst reactief zijn.
unidades múltiples del anhídrido, que son altamente reactivas hacia las aminas primarias, para las proteínas obligatorias a QDs.

vanwege de toevoeging van gesubstitueerde aminen als….
debido a la adición de aminas sustituidas como inhibidor de la polimerización. Los alquinos de bajo peso molecular tienen.

is vermindering van pijn, door het vermogen om de afgifte van pijn blokkeren induceren aminen uit ontstoken weefsel.
la reducción del dolor, debido a su capacidad de bloquear la liberación de aminas inductoras del dolor en los tejidos inflamados.

mechanisme ook de actieve heropname en hernieuwde opslag van vrijgekomen aminen, evenals enzymatische afbraak door monoamine oxidase(MAO).
la neurotransmisión adrenérgica implica los mecanismos para la reabsorción activa y el realmacenamiento de las aminas liberadas, así como la ruptura enzimática por la monoamina oxidasa(MAO).