ANDORRA - vertaling in Spaans

• andorra

Voorbeelden van het gebruik van Andorra in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Gelukkig gebeurt dit alleen in Andorra.
Gracias a Dios, esto sólo ocurre en Andalucía.

Doel: mogelijk maken dat Andorra zijn recht uitoefent om produkten uit derde landen met bestemming Andorra in het vrije verkeer te brengen.
Objeto: permitir a Andorra ejercer su derecho de despacho a libre práctica de los productos procedentes de terceros países destinados al Principado de Andorra..

Het heeft landgrenzen met Frankrijk en Andorra in het noorden; Portugal in het westen;
Comparte fronteras terrestres con Francia y con el principado de Andorra al norte,

De tak kortste route die, uitgaande van Andorra de Teruel, in Fuentes de Ebro verbindingen met de hoofdweg.
El ramal de mas corto recorrido, que partiendo desde Andorra de Teruel, enlaza en Fuentes de Ebro con el Camino Principal.

Dit kleine pension in de stad L'Aldosa, Andorra, biedt eenvoudige accommodatie in een rustige omgeving met een tuin.
Este pequeño establecimiento está situado en L'Aldosa, en Andorra, y ofrece alojamiento sencillo con jardín en una zona tranquila.

Deze zomer doet Cirque du Soleil® opnieuw Andorra aan voor een nieuw gratis en uniek evenement in Europa.
Este verano, el Cirque du Soleil® vuelve a Andorra para presentar un nuevo espectáculo gratuito y único en Europa.

Hoewel Andorra is een heel klein land,
A pesar de que Andorra es un muy pequeño país,

Encamp ligt in de kern van Andorra, slechts tien kilometer ver van de hoofdstad, hoewel ver weg van de drukte.
Encamp se encuentra localizada en el corazón del Principado de Andorra, a tan solo diez kilómetros de la capital, pero sin embargo alejada del bullicio y el ruido.

Het Prinsdom Andorra staat bekend
El Principado andorrano es conocido

Bij het VVV-kantoor van Ordino, Andorra, kun je terecht voor hulp om nog meer van je vakantie te genieten.
La Oficina de Turismo de Ordino, en Andorra, te recibirá dispuesta para ayudarte a disfrutar de tu viaje.

De relaties van de Europese microstates, Andorra, Monaco, San Marino
Las relaciones entre la Unión Europea y microestados comoAndorra, Mónaco, San Marino

De overeenkomst upgrades een 2004 overeenkomst die verplicht Andorra maatregelen gelijkwaardig zijn aan die in een EU-richtlijn inzake de belastingheffing op inkomsten uit spaargelden toe te passen.
El acuerdo eleva un acuerdo 2004 que obligó a Andorra para aplicar medidas equivalentes a las de una directiva de la UE sobre la fiscalidad de los rendimientos del ahorro.

Andorra biedt beleggers optimale omstandigheden in vergelijking met andere markten
El Principado de Andorra ofrece a los inversores condiciones óptimas, en comparación con otros mercados

De kamers van Andorra Bed And Breakfast zijn voorzien van individuele airconditioning,
El Andorra Bed And Breakfast dispone de las habitaciones con climatización individual,

En op zaterdag 15 september is Andorra het decor voor de 20e etappe die volledig op ons asfalt wordt verreden.
El sábado, 15 de septiembre, el Principado de Andorra será el escenario de la 20.ª etapa, que se disputará íntegramente en nuestras carreteras.

Wat je voorkeur ook is, Andorra is de perfecte plek om dit te doen.
Sea cual sea tu preferencia, en Andorra encontrarás el lugar perfecto para hacerlo.

Diensten: Dit charmante hotel ligt in het toeristische centrum van Andorra, in de belangrijkste winkelstraat. In de omgeving van het hotel bevinden zich winkels, boetiekjes,….
Servicios: Este fascinante hotel está ubicado en la zona turística de Escaldes-Engordany, a pocos pasos de la impresionante zona comercial con tiendas, boutiques.

Alle huisdieren(hond, kat of fret) die Andorra worden binnengebracht, moeten noodzakelijkerwijs aan de volgende regels voldoen.
Todo animal de compañía(perro, gato o hurón) que tenga que entrar en Andorra tiene que cumplir obligatoriamente los siguientes requisitos.

Andorra is alles wat u nodig heeft
En Andorra encontrarás todo lo que necesitas para disfrutar de tus vacaciones:

Het luxe 4-sterren Andorra Bed And Breakfast ligt op 25-minuten afstand van Bord Gáis Energy Theatre.
El Andorra Bed And Breakfast lujoso de 4 estrellas es una propiedad situada a 1400 metros lejos de Museo Nacional de la Imprenta.