ANNAS - vertaling in Spaans

• anás
• annas

Voorbeelden van het gebruik van Annas in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Annas had Jezus in geen jaren gezien.
Anás no había visto a Jesús durante varios años,

Schriftgeleerden te Jeruzalem vergaderden; En Annas, de hogepriester, en Kajafas,
6 el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan

Toen Jezus de koelheid van Annas bemerkte, nam hij onmiddellijk afscheid van hem
Al percibir Jesús la frialdad de Anás, se despidió inmediatamente,

Sommige historici veronderstellen dat de markten in de tempel eigendom waren van het huis van de hogepriester Annas, zodat de enorme rijkdom van die priesterlijke familie voor een groot deel daarvan afkomstig was.- Johannes 18:13.
Algunos historiadores apuntan la posibilidad de que los mercados del santuario fueran propiedad de la casa del sumo sacerdote Anás, lo que habría contribuido a la enorme riqueza de dicha familia sacerdotal(Juan 18:13).

meegebracht naar Jeruzalem, waarin hij bij de voormalige hogepriester Annas werd geïntroduceerd
dirigida al ex sumo sacerdote Anás, expresando que«es

Annas overtrad vele Joodse wetten gedurende de rechtszaak,
Anás quebrantó numerosas leyes judías durante el juicio,

Wat ook een raadsel is bij navraag dat het zusje van Annas nooit rouw heeft laten zien, ze liep lachend
Lo que también es un misterio cuando se le preguntó que la hermana de Annas nunca mostró luto, se reía detrás del coche funerario(ver fotos)

aangezien de dag bijna was aangebroken, achtte Annas het maar beter Jezus geboeid
puesto que faltaba poco para el amanecer, Anás decidió que sería mejor enviar a Jesús,

Lucas 3:2-3"2onder de hogepriesters Annas en Kajafas, kwam het woord Gods tot Johannes,
Lucas 3:2-3"2Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan,

veilig in het paleis van Annas, niet alleen vanwege het bevel van de Romeinse kapitein,
a salvo en el palacio de Anás, no solamente debido a la palabra del capitán romano,

Johannes Zebedeüs was geheel vrij en veilig in het paleis van Annas, niet alleen vanwege het bevel van de Romeinse kapitein,
Juan Zebedeo estaba libre y a salvo en el palacio de Anás no sólo por la protección del capitán romano, sino también porque él y su hermano Santiago

Lysanias een viervorst over Abilene; Onder de hogepriesters Annas en Kajafas, geschiedde het woord Gods tot Johannes,
Siendo sumos sacerdotes Anás y Caifás, vino palabra del Señor sobre Juan,

Al-‘Aynee zei: “De woorden van Annas tegen zijn dochter “Zij is beter
Al-‘Aini dijo: “Las palabras de Anas a su hija:“Ella es mejor

In de voorstad van Buchholz ligt in het oude dorp ANNAS SCHUUR.
En el barrio de Buchholz está situado en el antiguo pueblo ANNAS granero.

Kraaggedeelte: de kraagwevenbloem neemt de vorm aan van ANNAS, die een sterk driedimensionaal gevoel heeft.
Parte del collar: la flor de tejido del collar adopta la forma de ANNAS, que tiene una fuerte sensación tridimensional.

De ondervraging door Annas.
El Interrogatorio de Anás.

Hij werd twee annas betaald.
Le pagaron dos annas.

Maar Annas gaf geen antwoord.
Pero Anás no respondió.

Annas plek is prachtig!
Anás lugar es precioso!

Annas verscheen niet voor Pilatus.
Anás no compareció ante Pilato.