ANTISPAM - vertaling in Spaans

• antispam

Voorbeelden van het gebruik van Antispam in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

propageerde de producent van dit antispam het idee(vals) dat het enige product genaamd Libremail zijne was, terwijl het vervolg van vrije software
el creador de este antispam propagaba la idea(torce) que el solo producto llamado Libremail era el suyo,

Web en email: Als de Antispam beveiliging is uitgeschakeld zal het gemarkeerd worden als een gele beveiliging notificatie, uw computer zijn status zal niet van kleur veranderen, omdat de Antispam module alleen maar uw mail beveiligd.
Internet y correo electrónico: Si el módulo de Protección antispam se encuentra inactivo aparecerá a su lado la leyenda"Notificación de seguridad" en color amarillo; de todos modos el ícono de Estado de protección de su equipo no cambiará debido a que el Módulo antispam solo protege su correo electrónico.

binnen 48 werkuren na ontvangst van de bestelling ontvangt u een email met een voucher voor elk museum(let op antivirus- en antispam programma's die de ontvangst kunnen verhinderen- controleer altijd de SPAM map van uw computer of mailbox).
recepción de la orden, recibirá un e-mail con un vale por cada museo(cuidado a programas antivirus y antispam que podrían bloquear la recepción- siempre verifique la casilla SPAM de su ordenador o casilla e-mail).

Met name de Webmaster stemt er hierbij volledig mee in te voldoen aan de ANTISPAM en ANTI-CROSS-POSTING beleid en het artikel Act 18 U.S.C. Sectie 2257 niet te overschrijden.
En especial el Webmaster se compromete a respetar en todos sus términos la política ANTISPAM y ANTI-CROSS-POSTING y a no violar la ley 18 U.S.C. Section 2257.

De antispams en antivirusscanner die geïntegreerd zijn in de je mailbox kunnen je niet compleet beschermen.
Los antiespam y los antivirus que se incorporan en los buzones de correo no pueden protegerte completamente.

Vereist voor werkbalk van Antispam.
Necesario para la barra de herramientas de Antispam.

Dit reactieformulier onder bescherming antispam.
Este formulario de comentarios está bajo la protección antispam.

Antispam bescherming voor e-mail& downloads.
Seguridad antispam para correo electrónico y descargas.

Dit reactieformulie is met antispam beveiligd.
Este formulario esta con proteccion antispam.

(dit is een antispam maatregel).
(es una medida de seguridad antispam).

Blokkeer irritante en gevaarlijke e-mails met Antispam.
Bloqueo de correos electrónicos molestos y peligrosos con antispam.

Een goed en gratis alternatief is Antispam Bee.
Otra alternativa bastante buena es Antispam Bee.

Selecteer de e-mailclients waarmee u Norton AntiSpam wilt integreren.
Seleccione los clientes de correo electrónico con los que desee que se integre Norton AntiSpam.

Klik op AntiSpam(midden in het scherm).
Haz clic en"AntiSpam"(en el centro de la pantalla).

Bescherming tegen bedreigingen en meervoudig gelaagde antispam voor Microsoft Exchange-servers.
Protección frente a amenazas y solución antispam multicapa para Microsoft Exchange Server.

Gebruik deze gratis antispam protector om e-mailadressen te verbergen voor spammers.
Usa este protector antispam gratuito para ocultarla de los spammers.

Vervolgens stuurt Norton AntiSpam het e-mailbericht naar uw e-mailclient terug.
Luego, Norton AntiSpam envía el mensaje de correo electrónico al cliente de correo electrónico.

E-nautia versterkt zijn antispam en heropend zijn mail poorten voor iedereen.
E-nautia reforzó su antispam y reabrió los puertos de correo para todos.

Antispam Scanner is ontwikkeld met deze vereisten in het achterhoofd.
El software Antispam Scanner fue desarrollado teniendo en cuenta los siguientes requisitos.

De meerlaagse beveiliging van de host zelf omvat: Antimalware Antispam.
Suministra una protección en múltiples capas del propio host con: Antimalware Antispam.